Nhạc Nga - một thuở nào...

[CONHAKO]

CO yêu thích văn học Nga - âm nhạc Nga -điện ảnh Nga - hội hoạ Nga... nói chung là yêu nước Nga...Mong được sự chia sẻ của các Bạn đồng sở thích. Đa tạ...

Hồi ấy coi phim 17 khoảnh khắc mùa Xuân , cứ nghe bản nhạc dạo đầu phim là mềm lòng... và đến bây giờ vẫn thế...

17 Moments of Spring - 1/12 - 1/7

Не думай о секундах свысока - Khoảnh khắc này không là vô nghĩa...

[Uất Kim Hương]

♥♫Nasze róże♥♫


Bernadeta Kowalska


Ủng hộ CO một bản nhạc hỏng phải Nga được hong? Với em nhạc nào cũng điếc cả. Đây là bản nhạc Ba lan mà em sưu tập được cả hơn tháng nay rồi. Không tìm ra lời dịch.

[CONHAKO]

♥♫Nasze róże♥♫


Bernadeta Kowalska


Ủng hộ CO một bản nhạc hỏng phải Nga được hong? Với em nhạc nào cũng điếc cả. Đây là bản nhạc Ba lan mà em sưu tập được cả hơn tháng nay rồi. Không tìm ra lời dịch.

tìm được trên net :

OUR ROSES




flower | 5 days ago
beautiful romantic melodies and meaningful words so true





2650 | 1 week ago


PLEASANT NIGHT ... When you have a dream - we strongly believe in his performance. When you worry - remember that a small injury. When you have a friendship, - keep an eye on that one you did not take it. When you love - you are lucky. When you have nothing, - then think ... that you have yourself.

NASZE RÓŻE

[CONHAKO]

Gửi UKH và Masa một nhành thùy dương Nga...

[Masa]

Dear chị CO,
Bài hát Cây Thuỳ Dương nghe du dương thật. Em thích lắm!
Sau khi thả hồn trong không khí nhẹ nhàng lãng mạn của chị vừa rồi thì chị em mình vận động, nhảy múa một chút nha.
Tặng chị CO và chị UKH đoạn hòa tấu violin dân gian Nga Kalinka vui nhộn đây:

[Guava]

Trăng ơi đừng sáng

[CONHAKO]

Trăng ơi đừng sáng

Trần Thu Hà hát hay quá...Cảm ơn Guava , lâu lắm mới nghe lại được Trăng ơi ! đừng sáng...

[CONHAKO]

ТАНЕЦ НА БАРАБАНЕ - Điệu Nhảy Trên Trống

Dear chị CO,
Bài hát Cây Thuỳ Dương nghe du dương thật. Em thích lắm!
Sau khi thả hồn trong không khí nhẹ nhàng lãng mạn của chị vừa rồi thì chị em mình vận động, nhảy múa một chút nha.
Tặng chị CO và chị UKH đoạn hòa tấu violin dân gian Nga Kalinka vui nhộn đây:

Kalinka vui nhộn của Masa khiến chị nhớ Điệu nhảy trên trống - cùng nghe lại nhé. Masa ơi , tìm giúp Khi yêu ai nỡ hững hờ ... Cảm ơn nhiều...










Hồi xưa thích coi phim có Sofia Rotaru hát , Masa ạ...

[Masa]

Chị CO thân mến!

Bài "Khi yêu ai nỡ hững hờ" do Alla Pugacheva hát đây:

Chị biết không, khi nhìn Avatar của chị, em đã hình dung rằng chị giống Alla Pugacheva hồi còn trẻ đó.


Khi yêu ai nỡ hững hờ - Cẩm Vân hát:




Còn đây là một vài bài Sophia Rotaru hát mà em rất thích đây:

Còn nhiều bài lắm nhưng để từ từ em post, post nhiều quá... hết vốn!

[CONHAKO]

Moskva không tin vào những giọt nước mắt

Cảm ơn Masa về những bài hát thật hay . Thập niên 80 có nhiều bài hát Nga - bây giờ rất khó tìm lại được.






Gửi tặng Masa link này. Tha hồ chọn phim hay để coi. Có phụ đề - vui đáo để.

Just a moment...

Nghe lại chút nhé. (nhìn cô này cứ tưởng thấy lại mình ngày xưa !)




Vào năm 1980, "Moskva không tin vào những giọt nước mắt" vinh dự giành được giải Oscar - giải thưởng điện ảnh cao quý nhất trên thế giới.

Bộ phim với những cảnh quay đặc trưng Nga , những khu rừng vào thu ngập trong sắc vàng như tranh Levitan , xem xong thấy nước Nga đẹp thế , một bộ phim tâm lý xã hội có nội dung rất hay và khá gần gũi với Việt Nam !!!

Nhiều chàng trai, cô gái tuổi 17 - 18 ở Nga hiện nay vẫn coi "Moskva không tin vào những giọt nước mắt" là một trong những bộ phim yêu thích nhất của họ. Đây là một vài câu nói trong phim được khán giả Nga ưa thích : "Đừng dạy tôi sống, mà hãy giúp tôi vật chất", "Ở tuổi bốn mươi đời mới bắt đầu kia mà", "Để trở thành bà tướng, trước tiên ta phải lấy anh Trung úy cái đã", "Ở đất nước này thật căng với giấy má".

Link)

[Uất Kim Hương]

Mình cũng loi choi góp vào tặng CO và Masa 1 bài. Nghe quen lắm lận. Ngày đó mình còn rất nhỏ nên chả ai cho đi xem phim cả. Hichichic...chưa bao giờ được coi phim "Moscow không tin vào những giọt nước mắt" cả. Phim này chưa bao giờ được chiếu trên TV vì hồi đó nếu có chiếu phim nào mình đều nhớ hết đó. Nào là "hồ sơ thần chết" của Đức, "trên từng cây số" của Hungary, có nhân vật Đê-a-nốp cực kỳ đẹp giai(chắc là đẹp giai hơn cả Nguyễn Văn Mít và Bác A-T ấy chứ)...Giá mà ai có nhạc của những phim này để vào ha, thích lắm, ôn lại kỷ niệm ấy mờ.

Có 1 lần được đi coi phim "người cá" ở rạp Văn Hoa Cầu bông, chen lấn gần chết, dẹp ruột luôn, mất cả dép. Vẫn còn nhớ cảnh người cá bị hư phổi và chia tay với cá nữ....Buồn ghê! Với mình phim đó là hay nhứt thời đó. Hihihi...giờ thì thua phim Hàn quốc "chiếc giày thủy tinh". Phim "chiếc giày thủy tinh" là phim Hàn quốc đầu tiên mình xem. Lúc đó có bầu nhỏ út, coi phim mờ khóc quá xá. Thức cả đêm coi, vừa coi vừa khóc. Sáng ra bịnh luôn, gọi phone vào hãng xin nghỉ làm...

[Hương Nhu]

Ui chèn ơi, Gnho cũng thích nhạc Nga lắm lắm. Thích "mùa thu vàng" của Levitan, thích "Người đàn bà xa lạ" của Ivan Kramskoi.
Hồi đi học, hay trốn dzô lớp Nga, coi họ học tiếng Nga. Lụm được một câu bỏ túi "menhia liubliu trepiat"
Hồi nẫm, cũng có một anh bạn ở Nga. Bạn kiu GNho là Srien . Thích lắm. Bạn còn cho con lật đật bự ơi là bự.
Thích nghe "Đôi bờ". Chời ơi, sao lại có giai điệu quyến rũ đến dzậy...
Ui, còn nhiều nhiều nữa. Cảm ơn bác CO. Giờ gnho mới biết co chỗ này.
CLL, gnho it lục lọi. Chỉ ở đúng pic thơ! :d
Còn truyện Nga nữa nà. Mê ông già Khốt Ta Bít. Mê công chúa Arabella...
Phim nữa, những căn nhà xoay xoay trên cái chưn gà, những bà babayaga mũi khoằm...

[Guava]

Tôi sinh sau đẻ muộn nên cũng chỉ biết qua báo chí và phim ảnh là nhiều, xem nhiều nhất vẫn là 2 phim : Sông Đông Êm Đềm và Thép Đã Tôi Thế đấy, còn nhưng phim khác đôi khi chỉ xem được 1 lần , nhớ có bộ phim ji có cảnh 1 chiến binh hồng quân chiến đấu với phát xít Đức rất lâu qua mấy mùa thì phải đến 1 mùa Đông lúc tụi Đức bắt được thì đã tóc bạc và mù rồi, thằng chỉ huy Đức rất tôn trọng và chào rất trọng thị.

Tình Ca Du Mục



Đôi Bờ

[CONHAKO]

Phim "Người Cá" (Человек-амфибия) và Anastasia Vertinskaya

Mình cũng loi choi góp vào tặng CO và Masa 1 bài. Nghe quen lắm lận. Ngày đó mình còn rất nhỏ nên chả ai cho đi xem phim cả. Hichichic...chưa bao giờ được coi phim "Moscow không tin vào những giọt nước mắt" cả. Phim này chưa bao giờ được chiếu trên TV vì hồi đó nếu có chiếu phim nào mình đều nhớ hết đó. Nào là "hồ sơ thần chết" của Đức, "trên từng cây số" của Hungary, có nhân vật Đê-a-nốp cực kỳ đẹp giai(chắc là đẹp giai hơn cả Nguyễn Văn Mít và Bác A-T ấy chứ)...Giá mà ai có nhạc của những phim này để vào ha, thích lắm, ôn lại kỷ niệm ấy mờ.

Có 1 lần được đi coi phim "người cá" ở rạp Văn Hoa Cầu bông, chen lấn gần chết, dẹp ruột luôn, mất cả dép. Vẫn còn nhớ cảnh người cá bị hư phổi và chia tay với cá nữ....Buồn ghê! Với mình phim đó là hay nhứt thời đó. Hihihi...giờ thì thua phim Hàn quốc "chiếc giày thủy tinh". Phim "chiếc giày thủy tinh" là phim Hàn quốc đầu tiên mình xem. Lúc đó có bầu nhỏ út, coi phim mờ khóc quá xá. Thức cả đêm coi, vừa coi vừa khóc. Sáng ra bịnh luôn, gọi phone vào hãng xin nghỉ làm...

Phim "Người Cá" (Человек-амфибия)

Bộ phim được công chiếu năm 1962 và gây được tiếng vang rất lớn: Lần đầu tiên một bộ phim Xô viết đã thu hút được số lượng khán giả vượt ngưỡng 60 triệu người. Trước đó, kỷ lục thu hút số người xem tới rạp lớn nhất (48 triệu 640 nghìn người) là của bộ phim ca nhạc hài “Đêm vũ hội” (Карнавальная ночь) của đạo diễn Eldar Ryazanov công chiếu lần đầu tiên năm 1956.

Bộ phim “Người Cá” đã trở thành biểu tượng vươn lên cả của các nghệ sĩ và các nhà khoa học. Đó là biểu tượng của tinh thần lãng mạn những năm 1960 để ngợi ca những bãi cát tắm biển rực nắng, những mối tình đích thực của tuổi trẻ và cả sự tiến bộ khoa học kỹ thuật. Chẳng thế mà bộ phim đã dẫn đầu trong suốt mùa chiếu phim 1963 và Bộ trưởng Bộ văn hóa Liên bang đã gọi đó là món quà dành cho Bộ Tài chính Liên bang. Cũng năm 1962, tại liên hoan phim quốc tế ở Italy, bộ phim “Người Cá” đã dành giải nhất.

Lịch sử hình thành bộ phim này có lẽ cũng xứng đáng để viết nên một bộ phim mới. Bộ phim được quay ở Krưm, tại một vịnh vắng người. Để có thể đóng phim dưới nước, cả Anataxia Verchinskaya và Vladimir Korenev đã phải mất hơn nửa năm trời luyện tập với huấn luyện viên trong bể bơi của trường Đại học thể dục thể thao. Để thể hiện phong cảnh trù phú dưới đáy đại dương trong khi quay phim ở vùng biển Đen nghèo nàn cả thực vật và động vật, người ta phải cho vào các túi lưới treo trước ống kính những loài cá và sinh vật biển bắt được từ nhiều nơi về. Một chú cá chiên hiền lành phải đóng vai con cá mập hung dữ. Những con sứa biển xinh đẹp, cỏ cây, ốc và ngọc trai đều được làm bằng nhựa cả.

Trong quá trình quay phim, mọi người đã phải khâm phục lòng dũng cảm của cô diễn viên 16 tuổi Verchinskaya. Cô đã không cần đóng thế nhiều cảnh nguy hiểm. Ví dụ để diễn cảnh bị ngã xuống biển và nằm dưới đó vài giây, cô phải đeo đai chì rất nặng. Quay cả cảnh đó mà cô chỉ được người ta vài lần cho ngậm vòi bơm khí để thở lấy hơi mà thôi. Còn Korenev thì nhiều lần đã bị nguy hiểm đến tính mạng. Cảnh quay bị kéo dài đến tận tháng mười. Korenev nhiều lần phải làm việc ở độ sâu 20 m dưới nước lạnh. Giữa những lần quay phim, anh đã phải quấn chăn ngồi co ro trên bờ và lấy hơi ấm qua chén cà phê nóng.

Xin nói thêm là người ta đã phải tìm kiếm rất lâu các diễn viên chính cho bộ phim này, gần như là khắp Liên bang. Yêu cầu của đạo diễn Chebotarev là: Ánh mắt của Guttiera phải phản chiếu bầu trời xanh, còn của Ichthyandr phải là biển cả. Người ta tìm được Korenev sau khi xem một buổi diễn của Sinh viên ở Nhà hát kịch Tuổi trẻ. Vẻ tri thức văn hóa cao và ánh mắt xanh nước biển đến kinh ngạc của anh đã lôi cuốn đạo diễn. Có thể là tình cờ thôi nhưng có thể nói là biển cả không chỉ có trong ánh mắt mà trong máu thịt của người diễn viên đầu tiên đóng vai công dân của đại dương: Vladimir sinh ra ở thành phố biển Sevastopol trong một gia đình thủy thủ.

TrungDN (NuocNga.net)

Anastasia Vertinskaya

Anastasia Vertinskaya sinh tháng 12/1944 trong một gia đình nổi tiếng giới nghệ thuật Liên xô thời bấy giờ. Bố - Aleksandr Vertinsky, là diễn viên kiêm nhà thơ và soạn nhạc, mẹ là họa sỹ, chị gái cũng là diễn viên nổi tiếng. Năm 1961, khi mới 17 tuổi, Anastasia Vertinskaya đóng vai đầu tiên của mình -nàng A-xôn trong phim "Cánh buồm đỏ thắm" và đã nổi tiếng với vẻ đẹp ngây thơ, thuần khiết...

Năm sau, "nàng" làm tiếp phim "Người cá" với vai Guttiere, phim được xếp hạng kinh điển của dòng cinema Xô viết.

Tuy đã nổi tiếng từ hai bộ phim lãng mạn nói trên, để lại cho công chúng một biểu tượng về một cái đẹp dịu dàng và vô cùng nữ tính, nhưng Anastasia Vertinskaya chỉ thừa nhận sự nghiệp của mình bắt đầu từ vai diễn thứ ba - vai nàng Ophelia trong phim Hăm-lét vào năm 1964.

Những năm về sau, Anastasia Vertinskaya còn tham gia một loạt các phim như "Chiến tranh và hòa bình" vai Liza vợ Công tước Andrey Bonkonsky, vai nàng Kity trong phim "Ana Karenina", rồi sau này là nàng Margarita trong phim "Master and Margarita".v.v...

Tuy vậy, Anastasia Vertinskaya là diễn viên kịch và các hoạt động của "nàng" về sau đều thuộc lĩnh vực "kịch nghệ". Có thể nói đây là một nghệ sĩ có tài và sắc nổi bật trong giới nghệ sĩ Liên Xô trước đây và nước Nga ngày nay. Anastasia Vertinskaya đã từng tham gia giảng dạy nghệ thuật biểu diễn tại Oxford-Anh, tại Comédie-Française (Théâtre de la Républic) của Pháp, tại "European film school" ở Thụy sỹ.

Do là một con người có cá tính và đầy tài năng như vậy nên đương nhiên(?!!!) là đường chồng con của A. Vertinskaya không được suôn sẻ. Sau hai lần lấy chồng không thành công (người chồng đầu tiên chính là đạo diễn Nikita Mikhalkov nổi tiếng), "nàng" ở vậy cho tới tận bây giờ, vui vầy cũng đám con cháu và công việc.

..............................

[CONHAKO]

Ui chèn ơi, Gnho cũng thích nhạc Nga lắm lắm. Thích "mùa thu vàng" của Levitan, thích "Người đàn bà xa lạ" của Ivan Kramskoi.
Hồi đi học, hay trốn dzô lớp Nga, coi họ học tiếng Nga. Lụm được một câu bỏ túi "menhia liubliu trepiat"
Hồi nẫm, cũng có một anh bạn ở Nga. Bạn kiu GNho là Srien . Thích lắm. Bạn còn cho con lật đật bự ơi là bự.
Thích nghe "Đôi bờ". Chời ơi, sao lại có giai điệu quyến rũ đến dzậy...
Ui, còn nhiều nhiều nữa. Cảm ơn bác CO. Giờ gnho mới biết co chỗ này.
CLL, gnho it lục lọi. Chỉ ở đúng pic thơ! :d
Còn truyện Nga nữa nà. Mê ông già Khốt Ta Bít. Mê công chúa Arabella...
Phim nữa, những căn nhà xoay xoay trên cái chưn gà, những bà babayaga mũi khoằm...

Bác xem Chiến Tranh và Hoà Bình ( 4 tập ở rạp ) , Con Đường Đau Khổ (3 tập ở rạp ) , Maskva không tin vào những giọt nước mắt ,... và chừng vài trăm phim các nước ( có người quen bán vé mờ : tuyền là vé mời !!!) vào thập niên 80... Còn em Gái nhỏ lại thuộc 8x... . Nhưng Gái nhỏ biết nhiều về nước Nga cũng như bác... Cho Gái nhỏ điểm 5+



Ứơc sao được thế ! Hôm kia nghe được hai bản đàn của Gái nhỏ qua Cell , bác cứ bất ngờ mãi đến hôm nay...Giọng nói nhỏ nhẹ dễ thương... coi chừng kẻo bác đòi nghe nữa thì mệt à nhe Gái nhỏ...

Hồi xưa đến nhà ai ở Nga về cũng có bức "Người đàn bà xa lạ" của Ivan Kramskoi.



Kramscoi có bức này bác cũng thích nữa :



bác có việc , chút nữa trở lại với Gái nhỏ nhé...