• Nếu đây là lần đầu tiên bạn ghé thăm Trang nhà Chút lưu lại, xin bạn vui lòng hãy xem mục Những câu hỏi thường gặp - FAQ để tự tìm hiểu thêm. Nếu bạn muốn tham gia gởi bài viết cho Trang nhà, xin vui lòng Ghi danh làm Thành viên (miễn phí). Trong trường hợp nếu bạn đã là Thành viên và quên mật khẩu, hãy nhấn vào phía trên lấy mật khẩu để thiết lập lại. Để bắt đầu xem, chọn diễn đàn mà bạn muốn ghé thăm ở bên dưới.

Thông báo Quan trọng

Collapse
No announcement yet.

Google Dzịt, Triệu Đóa Hoa Hồng???

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Google Dzịt, Triệu Đóa Hoa Hồng???



    Миллион алых роз

    Жил был художник один,
    Домик имел и холсты,
    Но он актрису любил,
    Ту, что любила цветы.
    Он тогда продал свой дом,
    Продал картины и кров,
    И на все деньги купил
    Целое море цветов.
    Миллион, миллион, миллион алых роз
    Из окна , из окна, из окна видишь ты,
    Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез,
    Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
    Утром ты встанешь у окна,
    Может, сошла ты с ума?
    Как продолжение сна,
    Площадь цветами полна.
    Похолодеет душа,
    Что за богач здесь чудит?
    А под окном, чуть дыша,
    Бедный художник стоит..

    Sau đây bản dịch của Google

    Triệu bông hồng đỏ tươi

    Có khi là một nghệ sĩ,
    Có nhà bé tranh dầu,
    Dưng yêu con chất nghệ,
    Cái con gì yêu hoa.
    Nó bèn bán nhà mình,
    Bán mẹ tranh lẫn lều,
    Rùi xuống tất xiền mua
    Nguyên một bể hoa như thế
    Trăm vạn, trăm vạn, trăm vạn bông hồng thắm
    Từ cửa sổ, từ cửa sổ, từ cửa sổ em thấy hông?
    Người yêu thương những người yêu thương, và tình yêu những người nghiêm túc
    Đổi đời mình ra hoa cho em.
    Sáng thức dậy bên cửa,
    Nhẽ em tự phát điên?
    Như thể cơn mơ tiếp,
    Cả khoảng sân hoa đầy.
    Tâm hồn tê tái mẹ,
    Sao lại giầu thấy khiếp?
    Còn dưới cửa đứng thở,
    Thằng thợ vẽ tội nghiệp...

    Đã chỉnh sửa bởi M Mít Đặc; 14-06-2011, 10:59 PM.
    Tôi khám phá ra bí mật của đại dương khi suy niệm về một giọt sương mai.
    Similar Threads
  • #2

    Thế mà cứ ngở Triệu Đoá Hồng là cũa TQ ấy chứ. Thank !
    *(`·.¸(`·.¸* Crazy 4 U *¸.·´)¸.·´)*


    Dark xẻ quay lại, ăn hại & phá hoại

    Comment

    Working...
    X
    Scroll To Top Scroll To Center Scroll To Bottom