Chế Linh _ Thương Nhớ Việt Nam

[Mayvienxu]

Chế Linh _ Thương Nhớ Việt Nam

[quynh dao]

Chế linh hát cùng các con trai ở VN

[Mayvienxu]

Mười Năm Nhớ Thương

quynh dao cũng ái mộ lính chê nha!
Mây thich 10 năm tình cũ, 10 năm nhớ thương này nhứt!
Một bài hát được phổ nhạc từ thơ là chuyện bình thường.
Nhưng một bài thơ được phổ vần từ nhạc là chưa từng có!

Bài thơ sau đây được phổ vần theo thể thơ bát ngôn với cảm hứng từ ca khúc "10 năm tình cũ"

Thơ :10 NĂM TÌNH CŨ
Tác giả :Thích Tâm Sự
Mười năm không gặp tưởng tình đã cũ
Mây bay bao năm tưởng mình đã quên
Như mưa bay đi nhớ thương êm đềm
Em ơi bên kia môi mềm trăn trở

Mười năm cách biệt một lần bỡ ngỡ
Quên đi, quên đi mộng buồn bấy lâu
Nhưng em yêu ơi ký ức âu sầu
Vẫn còn trong ta yêu thương tồn tạ
Cả một trời yêu bao giờ trở lại
Ôi ta xa nhau tưởng chừng hết mong
Ôi ta yêu nhau còn mãi trong lòng
Tình bất phân ly, tình hồng màu nhiệm

Ðành nhủ lòng thôi giã từ kỷ niệm
Cho qua bao năm quên dấu tình buồn
Nhưng sao bao năm tháng ngày lệ tuôn
Trong anh hôm nay vết tình vẫn đấy

Mười năm cách biệt ngày dài biết mấy
Như mây, như mưa bay đi muôn phương
Nhưng em yêu ơi một dòng nhớ thương
Vẫn còn vấn vương, cuồng điên khác lạ

Mười năm cách biệt, hình như em đã
Quên câu yêu thương, hoa phấn nhạt màu
Em ơi bên kia có nhớ tới nhau
Và anh hôm nay lòng đau tiếc nhớ!
Thích Tâm Sự

Mười năm không gặp tưởng tình đã cũ
Mây bay bao năm tưởng mình đã quên
Như mưa bay đi một trời thương nhớ
Em ơi ! Bên kia có còn mắt buồn?
Mười năm cách biệt một lần bỡ ngỡ
Quên đi quên đi mộng buồn bấy lâu
Nhưng em yêu ơi ! Một vùng ký ức
Vẫn còn trong ta cả một trời yêu
Cả một trời yêu bao giờ trở lại
Ôi ! Ta xa nhau tưởng chừng như đã
Ôi ! Ta yêu nhau để lòng cứ ngỡ
Tình bất phân ly - tình vẫn như mơ
Đành nhủ lòng thôi giã từ kỷ niệm
Cho qua bao năm mộng buồn quên dấu
Nhưng sao bao năm ngày dài qua mãi
Trong anh hôm nay thấy tình còn đây
Mười năm cách biệt tình đành quên lãng
Như mây như mưa bay đi muôn phương
Nhưng em yêu ơi! Một dòng thư cũ
Vẫn còn trong ta - một đời cuồng điên
Mười năm cách biệt - hình như em đã
Quên câu yêu thương ta trao cho nhau
Em ơi ! Bên kia còn chăng nhung nhớ
Như anh hôm nay thấy mưa trở về
Như anh hôm nay thấy lòng tiếc nhớ
Mười năm không gặp
Mười Năm Nhớ Thương

[HoaiVienPhuong]

HVP-Thương Nhớ Một Người

HVP-Thương Nhớ Một Người
Đường trần mang theo gió thổi vang muôn chiều
Bổng một người mình yêu , người đẹp ngủ yên
Như gió biệt cành chim ,biết đâu mà ngóng tìm ?
Tuổi mộng mơ lên khi máu chảy về tim
Anh ngở ngàng gặp em , tình đầu chờ ghi
Tên người chưa kịp viết , nàng lặng thầm ra đi
Ôi tóc thề xưa mảnh mai có còn trên bờ vai ?
Theo áo xanh buôn dài , đôi mắt huyền đưa vào duyên
Trót nhìn là lưu luyến , mình đợi chờ em đến
Ôi biết tìm em ở đâu ? phố phường hay rừng sâu ?
Khi cách sông ngăn cầu ,sau bước hành quân từng đêm
Có người dừng tay súng , nơi hồi hương nhớ em
Người đẹp năm nao có còn khuôn trăng tròn
Giửa nẻo đời dọc ngang ,mình còn thương ai ?
Cho dẩu bèo dạt trôi , cuốn đi mười hướng trời
Trùng phùng nơi quán nghèo heo húc ,nhưng kỉ niệm dài lâu
Nguyện cầu trời cao cho người xưa còn giử
Lời hẹn đầu chưa trao ............!

[quynh dao]

[quynh dao cũng ái mộ lính chê nha!]
he he qd thích nhiều thứ , thích lung tung lắm anh 2 ơi , cám ơn anh hai , bài 10 năm tình củ nỗi tiếng một thời , qd lại cũng thích bài 20 năm tình củ , còn bây giờ càng già càng thích bài <30 năm tình củ > mà hổng có bài này...hihi

[HoaiVienPhuong]

Mưa lạnh trên đèo (Nhạc Hoa)

còn bây giờ càng già càng thích bài <30 năm tình củ > mà hổng có bài này...hihi
Chời chời! quynh dao thich 30 năm tình cũ làm gì có !Bó tay luôn!
À! Lúc anh 2 còn ở VT. có đứa cháu thích nhạc Hoa (nó biết hát tiếng Hoa), muốn tìm bài hát "Mưa lạnh trên đèo" (nhạc Hoa) anh 2 tim mãi mới có 1 bài...nà ! HVP lay hoay mãi mà không có nhạc, chi có lời thôi, quynh dao biết không? (Giúp dùm HVP nghen! HVP bó tay rồi!)

Mưa Lạnh Trên Đèo
Nhạc: Lê Dinh
(Dựa theo một thể điệu Trung Hoa)
Hòa âm: Quốc Dũng
Qua phần trình bày của Bé Tường Vi, 10 tuổi, Toronto, Canada

Bé Tường Vi, 10 tuổi, Toronto, Canada

Mưa trên bản xưa
Lưng đèo cao chập chùng
Mưa như đem cung đàn buồn
Gieo chốn buôn nghèo
Mưa như thương cô gái trong buôn ban chiều
Mưa là gợi cho lòng mộng mơ
Mưa là gieo nỗi niềm thương nhớ
Buôn tha la mưa lạnh lùng
Bao mái tranh chiều
Buôn tha la năm tháng mưa trên lưng đèo
Nghe thời gian đi vào cô liêu
Khi về nơi chốn xưa một chiều
Thương nhớ về đâu
Khi chiều mưa bản nghèo
Buôn tha la trong chiều tàn
Nghe tiếng mưa buồn
Mưa tha la xao xuyến bao tim cô Mường
Mong tình nhân trên đồi mưa bay
Xoay về nơi mái nhà êm ấm
Buôn tha la mơ màng nhìn
Mưa giăng mắc núi đồi
Buôn tha la trong tiếng mưa gieo bên trời
Bên vườn đồi cô Mường dệt tơ
Thương người đi chốn xa mịt mờ
...Buôn tha la mơ màng nhìn
Mưa giăng mắc núi đồi
Buôn tha la trong tiếng mưa gieo... triền... miên

Tường Vi

[quynh dao]

chịu thua anh 2 ơi...

[HoaiVienPhuong]

chịu thua anh 2 ơi...

Hahaha!
Anh 2 thắng em 3 (1-0) kể như hòa 1-1..nà !

[quynh dao]

Hahaha!
Anh 2 thắng em 3 (1-0) kể như hòa 1-1..nà !

A , anh 2 chơi bẫy qd nhe

[HoaiVienPhuong]

Mưa lạnh trên đèo

A , anh 2 chơi bẫy qd nhe

Anh 2 hỏng dám "bẫy" qd đâu á ! Tại vi máy của anh 2 chỉ tìm thấy có 1 bài đó thôi , chỉ có lới mà không có nhạc , anh 2 muốn em 3 giúp mà !
Vậy mà em 3 ghét anh 2 rồi ! (hic!hic!)
Cho anh 2 xin lỗi nghen! Cháu của anh 2 thích nghe nhạc Tàu, mà anh 2 đâu có biết nghe nhạc Tàu...

[quynh dao]

Anh 2 hỏng dám "bẫy" qd đâu á ! Tại vi máy của anh 2 chỉ tìm thấy có 1 bài đó thôi , chỉ có lới mà không có nhạc , anh 2 muốn em 3 giúp mà !
Vậy mà em 3 ghét anh 2 rồi ! (hic!hic!)
Cho anh 2 xin lỗi nghen! Cháu của anh 2 thích nghe nhạc Tàu, mà anh 2 đâu có biết nghe nhạc Tàu...

Anh 2 thích nhạc tàu để qd post bài <máu đổ bếnThượng Hải> anh 2 nghe , mà lâu lâu nghe nhạc <thương> cũng hay đó chứ

[HoaiVienPhuong]

Nhạc Tàu...&quot;khựa&quot;

Anh 2 chỉ thích nghe bài Bao Thanh Thiên...nà !

[HoaiVienPhuong]

Khai đao...Trảm

[quynh dao]

Khai đao...Trảm

hi anh 2 , qd xem đoạn đầu thấy hay hay , nhưng tới đoạn <khai đao> nghe thuyết minh <khaiiiii...đaooooo...> nghe rùng rợn quá nên thôi kg dám xem tiếp , hehe.

[HoaiVienPhuong]

hi anh 2 , qd xem đoạn đầu thấy hay hay , nhưng tới đoạn <khai đao> nghe thuyết minh <khaiiiii...đaooooo...> nghe rùng rợn quá nên thôi kg dám xem tiếp , hehe.
quynh dao cười gì mà "hehe"?
Mình làm phải thì không sợ gì hết á!
Có lân ba của anh 2 nói :Đức trọng quỷ thần kinh
Anh 2 cũng nói theo :Ai làm ác thì Đức họng quỷ thần rinh

Thời gian vẫn cứ trôi âm thầm
Như dòng sông nước trôi xa dần
Sao nỗi đau trong lòng ta vẫn đây
Làm sao giữ nước thôi xuôi dòng
U buồn nâng chén thêm u buồn
Ai biết mai đây đời mình về đâu
Tình yêu đến thắm trên môi cười
Khi tình đi mắt ai vương lệ
Ôi biết sao cho vừa tình thế nhân
Lòng sao mãi vấn vương tơ tình
Nhân tình kia biết sao cho vừa
Ôi luyến lưu thôi đành tình làm ngơ
Hỡi ơi tình yêu như bướm hoa, như cánh mây trôi bềnh bồng
Tình yêu ơi ta có mấy ai qua mà không một lần khổ đau
Trần gian đắm chìm lợi danh chói lòa
Thôi đừng mơ mộng trời mây
Thôi đừng xa rời người ơi,
Hãy đưa nhau tới mộng bình yên!