• Nếu đây là lần đầu tiên bạn ghé thăm Trang nhà Chút lưu lại, xin bạn vui lòng hãy xem mục Những câu hỏi thường gặp - FAQ để tự tìm hiểu thêm. Nếu bạn muốn tham gia gởi bài viết cho Trang nhà, xin vui lòng Ghi danh làm Thành viên (miễn phí). Trong trường hợp nếu bạn đã là Thành viên và quên mật khẩu, hãy nhấn vào phía trên lấy mật khẩu để thiết lập lại. Để bắt đầu xem, chọn diễn đàn mà bạn muốn ghé thăm ở bên dưới.

Thông báo Quan trọng

Collapse
No announcement yet.

Những Nhạc Phẩm Tình Cảm Ngoại Quốc

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Những Nhạc Phẩm Tình Cảm Ngoại Quốc

    Il n'y a pas d'amour heureux - Francoise Hardy



    Il n'y a pas d'amour heureux

    Rien n'est jamais acquis, à l'homme ni sa force
    Ni faiblesse, ni son coeur, et quand il croit
    Ouvrir ses bras, son ombre, est celle d'une croix
    Et quand il veut serrer son bonheur, il le broie
    Sa vie est un étrange et douloureux divorce
    Il n'y a pas d'amour heureux

    Sa vie, elle ressemble, à ces soldats sans armes
    Qu'on avait habillés pour un autre destin
    A quoi peut leur servir, de se lever matin
    Eux, qu'on retrouve au soir, désarmés, incertains
    Dites ces mots "ma vie", et retenez vos larmes
    Il n'y a pas d'amour heureux

    Mon bel amour, mon cher amour, ma déchirure
    Je te porte dans moi, comme un oiseau blessé
    Et ceux-là, sans savoir, nous regardent passer
    Répétant après moi, ces mots que j'ai tressés
    Et qui pour tes grands yeux, tout aussitôt moururent
    Il n'y a pas d'amour heureux

    Le temps d'apprendre à vivre, il est déjà trop tard
    Que pleurent dans la nuit, nos coeurs à l'unisson
    Ce qu'il faut de regrets, pour payer un frisson
    Ce qu'il faut de malheurs, pour la moindre chanson
    Ce qu'il faut de sanglots, pour un air de guitare
    Il n'y a pas d'amour heureux


    Đã chỉnh sửa bởi LnG; 19-03-2013, 08:43 PM.
    Similar Threads
  • #31

    Bloom - The Paper Kites



    Kiwi6 has shut down" height="20" width="328">

    Comment

    • #32

      Love Song - Adele



      Whenever I'm alone with you
      You make me feel like I am home again
      Whenever I'm alone with you
      You make me feel like I am whole again
      Whenever I'm alone with you
      You make me feel like I am young again
      Whenever I'm alone with you
      You make me feel like I am fun again

      However far away I will always love you
      However long I stay I will always love you
      Whatever words I say I will always love you
      I will always love you

      Whenever I'm alone with you
      You make me feel like I am free again
      Whenever I'm alone with you
      You make me feel like I am clean again

      However far away I will always love you
      However long I stay I will always love you
      Whatever words I say I will always love you
      I will always love you


      Kiwi6 has shut down" height="20" width="328">
      Đã chỉnh sửa bởi LnG; 28-02-2013, 06:13 PM.

      Comment

      • #33

        Love Song - Adele

        ..::~Trích dẫn nguyên văn bởi LnG View Post


        Whenever I'm alone with you
        You make me feel like I am home again
        Whenever I'm alone with you
        You make me feel like I am whole again
        Whenever I'm alone with you
        You make me feel like I am young again
        Whenever I'm alone with you
        You make me feel like I am fun again

        However far away I will always love you
        However long I stay I will always love you
        Whatever words I say I will always love you
        I will always love you

        Whenever I'm alone with you
        You make me feel like I am free again
        Whenever I'm alone with you
        You make me feel like I am clean again

        However far away I will always love you
        However long I stay I will always love you
        Whatever words I say I will always love you
        I will always love you


        Kiwi6 has shut down" height="20" width="328">


        Nhạc hay quá anh LnG


        Thanks !
        Đã chỉnh sửa bởi kimhuong; 28-02-2013, 11:52 AM.

        Comment

        • #34

          Domino - Danielle Vidal



          .... J'ai envie d'être aimée..... Mais je t'aime....

          Kiwi6 has shut down" height="20" width="328">
          Đã chỉnh sửa bởi LnG; 11-05-2013, 05:51 PM.

          Comment

          • #35

            I'd Love You To Want Me - Lobo



            Trời đang chuyễn mưa, nghe bản nhạc này, tự nhiên lại nhớ về SàiGòn một thuở xa xưa.....

            Kiwi6 has shut down" height="20" width="328">
            Đã chỉnh sửa bởi LnG; 11-05-2013, 05:50 PM.

            Comment

            • #36

              J'ai Encore Rêve' D'elle

              By Il Était Une Fois



              Kiwi6 has shut down" height="20" width="328">



              and By Les Freres Taloche


              Comment

              • #37

                En Aranjuez Con Mi Amor - Nana Mouskouri

                En Aranjuez Con Mi Amor (In Aranjuez With My Love)
                (Concerto De J. Rodrigo)
                Performed by Nana Mouskouri




                Translation to English.........

                Aranjuez,
                a place of dreams and love.
                where a noise of crystal
                fountains in the garden
                seems to whisper to the roses.

                Aranjuez,
                today the dry leaves without color
                which are swept by the wind
                are just a memory of the romance
                that we once started, you and I
                and that we've forgotten
                without a reason.
                may be this love is hidden in a sunset,
                in the breeze or in a flower
                waiting for your return.

                Aranjuez,
                today the dry leaves without color
                which are swept by the wind
                are just a memory of the romance
                that we once started, you and I
                and that we've forgotten
                without a reason.
                in Aranjuez, my love,
                You and I


                Kiwi6 has shut down" height="20" width="328">
                Đã chỉnh sửa bởi LnG; 15-03-2013, 04:36 PM.

                Comment

                • #38

                  Amado Mio

                  Ban Nhạc Pink Martini
                  Singer - Storm Large



                  Kiwi6 has shut down" height="20" width="328">


                  Amado mio
                  Love me forever
                  And let forever begin tonight

                  Amado mio
                  When we're together
                  I'm in a dream world
                  Of sweet delight

                  Many times I've whispered
                  Amado mio
                  It was just a phrase
                  That I heard in plays
                  I was acting a part

                  But now when I whisper
                  Amado mio
                  Can't you tell I care
                  By the feeling there
                  'Cause it comes from my heart

                  I want you ever
                  I love my darling
                  Wanting to hold you
                  And hold you tight

                  Amado mio
                  Love me forever
                  And let forever
                  Begin tonight

                  Many times I've whispered
                  Amado mio
                  It was just a phrase
                  That I heard in plays
                  I was acting a part

                  But now when I whisper
                  Amado mio
                  Can't you tell I care
                  By the feeling there
                  'Cause it comes from my heart

                  I want you ever
                  I love my darling
                  Wanting to hold you
                  And hold you tight

                  Amado mio
                  Love me forever
                  And let forever
                  Begin tonight
                  And let forever
                  Begin tonight
                  And let forever
                  Begin tonight.......


                  Đã chỉnh sửa bởi LnG; 19-03-2013, 06:21 PM.

                  Comment

                  • #39

                    No Soy De Aquí - Julio Iglesias



                    Kiwi6 has shut down" height="20" width="328">


                    Tình Yêu Còn Mãi (tiếng Việt - Ngọc Lan trình bày)

                    Kiwi6 has shut down" height="20" width="328">
                    Đã chỉnh sửa bởi LnG; 29-03-2013, 07:51 PM.

                    Comment

                    • #40

                      La Complainte Des Infideles



                      Kiwi6 has shut down" height="20" width="328">

                      Marcel mouloudji





                      Kiwi6 has shut down" height="20" width="328">

                      Lá Thu Buồn - Tiếng hát Lưu Hồng


                      Kiwi6 has shut down" height="20" width="328">

                      Anne Vanderlove

                      Bonnes gens
                      Ecoutez la triste ritournelle
                      Des amants errants
                      En proie à leurs tourments
                      Parce qu'ils ont aimé
                      Des femmes infidèles
                      Qui les ont trompés
                      Ignominieusement
                      Méfiez-vous, femmes cruelles
                      Qu'on vous en fasse tout autant
                      La douleur n'est pas éternelle
                      Même chez le meilleur des amants
                      Vaincues par vos propres armes
                      Vous connaîtrez à votre tour
                      Et le désespoir et les larmes
                      De la jalousie et de l'amour

                      (Refrain)
                      Coeur pour coeur
                      Dent pour dent
                      Telle est la loi des amants
                      Coeur pour coeur
                      Dent pour dent
                      Telle est la loi des amants.

                      Bonnes gens,
                      C'est le refrain des filles cruelles
                      Sans foi, ni serment
                      Trompées par leurs amants
                      Parce qu'ils ont aimé
                      Des femmes infidèles
                      Ils se sont vengés
                      Victorieusement
                      Ah ! Souffrez mes tourterelles
                      Vous voici en peine d'amant !
                      Des inquiétudes mortelles
                      C'est vous qui connaîtrez le tourment
                      Répandez vos jolies larmes
                      Oui, pleurez, c'est bien votre tour
                      Vous avez dû rendre vos armes
                      Et l'amour est mort, vive l'amour !





                      Kiwi6 has shut down" height="20" width="328">

                      Lòng Người Ly Hương - Thái Thanh

                      Comment

                      • #41

                        Paris - Marc Lavoine



                        Kiwi6 has shut down" height="20" width="328">

                        Je marche dans tes rues
                        Qui me marchent sur les pieds
                        Je bois dans tes cafés
                        Je traine dans tes métros
                        Tes trottoirs, même un peu trop
                        Je rêve dans tes bistrots
                        Je m'assoie sur tes bancs
                        Je regarde tes monuments
                        Je trinque a la santé de tes amants
                        Je laisse couler ta Seine
                        Sous tes pentes ta rengaine
                        Toujours après la peine

                        Je pleure dans tes taxis
                        Quand tu brilles sous la pluie
                        Ce que t'es belle en pleine nuit..
                        Je pisse dans tes caniveaux
                        C'est de la faute a Hugo
                        Que je picole ton Larguot
                        Je dors dans tes hôtels
                        J'adore ta Tour Eiffel
                        Au moins elle, elle est fidèle
                        Quand je te quitte un peu loin
                        Tu ressembles au chagrin
                        Ca me donne un mal de chien!

                        Paris Paris, combien
                        Paris, tout ce que tu veux.
                        Boulevards des bouleversés
                        Paris tu m'as embrassée,
                        Paris tu m'as laissée!
                        Paris paris, combien
                        Paris tout ce que tu veux.
                        Paris pari tenu,
                        Paris pari perdu,
                        Paris tu m'as laissée!
                        Sur ton pavé..

                        Je me réveille dans tes bras,
                        Sur tes quais y'a de la joie
                        Et des loups dans tes bois.
                        Je me glisse dans tes cinés
                        Je me perds dans ton quartier
                        Je n'me retrouverais jamais.

                        Je nage au fil de tes gares
                        Et mon regard s'égare
                        Je vois passer les cafards
                        Sur tes bars

                        Je m'accroche au réverbers
                        Tes pigeons n'ont pas d'air
                        Et moi de quoi j'ai l'air?

                        Refrain

                        Je marche dans tes rues
                        Qui me marchent sur les pieds
                        Je bois dans tes cafés
                        Je traine dans tes métros
                        Tes trottoirs, même un peu trop
                        Je rêve dans tes bistrots....

                        Comment

                        • #42

                          I Need to Know - Marc Anthony



                          Kiwi6 has shut down" height="20" width="328">

                          Đã chỉnh sửa bởi LnG; 04-04-2013, 05:29 PM.

                          Comment

                          • #43

                            Paris - La Boheme - Charles Aznavour



                            Charles Aznavour
                            La Boheme lyrics

                            Songwriters: Puccini, Giacomo

                            Je vous parle d'un temps
                            Que les moins de vingt ans
                            Ne peuvent pas connaître
                            Montmartre en ce temps-là
                            Accrochait ses lilas
                            Jusque sous nos fenêtres
                            Et si l'humble garni
                            Qui nous servait de nid
                            Ne payait pas de mine
                            C'est là qu'on s'est connu
                            Moi qui criais famine
                            Et toi qui posais nue

                            La bohème, La bohème
                            Ça voulait dire on est heureux
                            La bohème, La bohème
                            Nous ne mangions qu'un jour sur deux

                            Dans les cafés voisins
                            Nous étions quelques-uns
                            Qui attendions la gloire
                            Et bien que miséreux
                            Avec le ventre creux
                            Nous ne cessions d'y croire
                            Et quand quelques bistros
                            Contre un bon repas chaud
                            Nous prenaient une toile
                            Nous recitions des vers
                            Groupés autour du poêle
                            En oubliant l'hiver

                            La bohème, La bohème
                            Ça voulait dire tu es jolie
                            La bohème, La bohème
                            Et nous avions tous du génie

                            Souvent il m'arrivait
                            Devant mon chevalet
                            De passer des nuits blanches
                            Retouchant le dessin
                            De la ligne d'un sein
                            Du galbe d'une hanche
                            Et ce n'est qu'au matin
                            Qu'on s'asseyait enfin
                            Devant un café-crème
                            Epuisés mais ravis
                            Fallait-il que l'on s'aime
                            Et qu'on aime la vie

                            La bohème, La bohème
                            Ça voulait dire on a vingt ans
                            La bohème, La bohème
                            Et nous vivions de l'air du temps
                            Quand au hasard des jours

                            Je m'en vais faire un tour
                            A mon ancienne adresse
                            Je ne reconnais plus
                            Ni les murs, ni les rues
                            Qui ont vu ma jeunesse
                            En haut d'un escalier
                            Je cherche l'atelier
                            Don't plus rien ne subsiste
                            Dans son nouveau décor
                            Montmartre semble triste
                            Et les lilas sont morts

                            La bohème, La bohème
                            On était jeunes, on était fous
                            La bohème, La bohème
                            Ça ne veut plus rien dire du tout
                            Đã chỉnh sửa bởi kimhuong; 05-04-2013, 01:13 AM.

                            Comment

                            • #44

                              Let's Never Stop Falling In Love - China Forbes

                              Ban Nhạc Pink Martini
                              Ca Sỉ China Forbes



                              Kiwi6 has shut down" height="20" width="328">

                              Comment

                              • #45

                                Engelbert Humperdinck - Les bicyclettes de Belsize




                                Turning and turning
                                The world goes on.
                                We can't change it, my friend.
                                Let us go riding all through the days,
                                Together to the end, to the end.
                                Les bicyclettes de Belsize
                                Carry us side by side
                                And hand in hand we will ride, Over Belsize.
                                Turn your magical eyes. Round and around,
                                Looking at all we found.
                                Carry us through the skies,
                                Les bicyclettes de Belsize.

                                Spinning and spinning,
                                The dreams I know,
                                Rolling on through my head.
                                Let us enjoy them, before they go.
                                Come the dawn, they all are dead.
                                Yes, they're dead.
                                Les bicyclettes de Belsize
                                Carry us side by side
                                And hand in hand we will ride, Over Belsize.
                                Turn your magical eyes.
                                Round and around,
                                Looking at all we found.
                                Carry us through the skies,
                                Les bicyclettes de Belsize.

                                Comment

                                Working...
                                X
                                Scroll To Top Scroll To Center Scroll To Bottom