黄 蘭 一 朵
我 愛 紛 紛 不 奈 何
堂 中 靜 坐 聴 美 歌
帳 外 風 吹 連 偶 作
黄 蘭 一 朵 照 驕 誇
堂 中 靜 坐 聴 美 歌
帳 外 風 吹 連 偶 作
黄 蘭 一 朵 照 驕 誇
Hoàng lan nhất đóa
Ngã ái phân phân bất nại hà
Đường trung tĩnh tọa thính mỹ ca
Trướng ngoại phong xuy liên ngẫu tác
Hoàng lan nhất đóa chiếu kiêu khoa.
Ta nghe một chút bâng khuâng dạ
Văng vẳng trong tim một khúc ca
Ngoài song gió thoảng, buông ngọn bút
Hoàng lan một đóa tỏa kiêu sa
Tạm phỏng dịch, đừng chấp, cám ơn đã post bài hay, chúc vui