Nếu đây là lần đầu tiên bạn ghé thăm Trang nhà Chút lưu lại, xin bạn vui lòng hãy xem mục Những câu hỏi thường gặp - FAQ để tự tìm hiểu thêm. Nếu bạn muốn tham gia gởi bài viết cho Trang nhà, xin vui lòng Ghi danh
làm Thành viên (miễn phí). Trong trường hợp nếu bạn đã là Thành viên và quên mật khẩu, hãy nhấn vào phía trên lấy mật khẩu để thiết lập lại. Để bắt đầu xem, chọn diễn đàn mà bạn muốn ghé thăm ở bên dưới.
Quân tử nhất ngôn
(quân tử một lời)
言 不 盡 意
Ngôn bất tận ý
(lời không hết ý)
言 易 行 難
Ngôn dị hành nan
(nói dễ làm khó)
言 多 必 失
Ngôn đa tất thất
(nói nhiều ắt sai)
言 語不 同
Ngôn ngữ bất đồng
(ngôn ngữ không giống)
言 爲 心 聲
Ngôn vi tâm thanh
(lời là tiếng lòng)
言 翼 長 飛
Ngôn dực trường phi
(lời có cánh bay xa)