Tweet
THẤT THẬP
Nhân sinh thất thập tính sao?
Sống lâu trăm tuổi như vào gió mưa
Bách niên giai lão người xưa
Thụ nhân chi kế danh thừa ngàn thu.
gLan (họa bài TUỔI QUẦNG THU)
百 年 皆 老
Bách niên giai lão
百 年 之 計 莫 如 樹 人
Bách niên chi kế mạc như thụ nhân
(kế hoạch trăm năm không gì bằng trồng người)
- Nếu đây là lần đầu tiên bạn ghé thăm Trang nhà Chút lưu lại, xin bạn vui lòng hãy xem mục Những câu hỏi thường gặp - FAQ để tự tìm hiểu thêm. Nếu bạn muốn tham gia gởi bài viết cho Trang nhà, xin vui lòng Ghi danh làm Thành viên (miễn phí). Trong trường hợp nếu bạn đã là Thành viên và quên mật khẩu, hãy nhấn vào phía trên lấy mật khẩu để thiết lập lại. Để bắt đầu xem, chọn diễn đàn mà bạn muốn ghé thăm ở bên dưới.
Vài tháng, sáu mươi rồi sao ?
Đâu mùa gió lạnh hòa vào trong mưa
Dõi mắt trông về nơi xưa
Nghe đau xót, cõi tình vừa quầng thu.