NHẤT TỀ
Thiên địa nhân ngã vô số kể
Từng giây biến đổi đủ mọi bề
Trời, đất, người, ta thiên vạn trạng
Thiên địa nhân ngã hợp nhất tề.
一 齊 Nhất tề :đồng loạt, cùng nhau.
齊 Tề (bằng nhau, đều nhau): hình bó lúa có những ngọn lúa cao đều nhau, đường gạch ngang bên trên cho biết đều nhau.
Sở hữu nhất thiết chúng sanh chi loại:
Nhược noãn sanh, nhược thai sanh, nhược thấp sanh, nhược hóa sanh, nhược hữu sắc, nhược vô sắc, nhược hữu tưởng, nhược vô tưởng, nhược phi hữu tưởng phi vô tưởng, ngã giai linh nhập vô dư Niết bàn nhi diệt độ chi.
Như thị diệt độ vô lượng, vô số, vô biên chúng sanh….
(KIM CANG KINH)