愁 春



春 來 但 是 不 吾 在


亦 不 風 蘭 深 切 開


恭 火 花 聲 迎 熱 烈


悶 開 疏 薄 些 黄 梅


SẦU XUÂN
Xuân lai, đán thị bất ngô tại
Diệc bất phong lan thâm thiết khai
Cung hỏa hoa thinh nghinh nhiệt liệt
Muộn khai sơ bạc tá hoàng mai
KL (diễn Nho: XUÂN BUỒN)
疏 薄 Sơ bạc (lưa thưa)


Xuân buồn

Xuân đã đến ! trong ta Xuân chẳng đến
Giò phong lan cũng chẳng thiết nở hoa
Tiếng pháo hoa tưng bừng chào xuân mới
Vài cánh mai vàng buồn…. nở lưa thưa

halan 2011