世 聲


深 夜 扣 聲 更 轉 早


模 糊 世 事 思 虛 造


哀 樂 愁 悲 和 哭 笑


世 間 巧 譎 怍 咆 咾



THẾ THINH
Thâm dạ khấu thinh canh chuyển tảo
Mô hồ thế sự tư hư tạo
Ai lạc sầu bi hòa khốc tiếu
Thế gian xảo quyệt tộ bào hao

模 糊 Mô hồ (mơ hồ, mập mờ)
巧 譎 Xảo quyệt (quay quắt, tráo trở)
怍 Tộ(xấu hổ)
咆 咾 Bào hao (thét gào)



ÂM THANH CUỘC ĐỜI


Giữa khuya tiếng gõ sang canh


Mơ hồ nghĩ ngợi loanh quanh sự đời


Vui buồn chen lẫn khóc cười


Thế gian quay quắt hổ ngươi thét gào!!!


Kim Lang