黄 蘭 花



草 身 花 朵 夭 嬌 美



輝 煌 花 色 燕 鸎 依



打 扮 門 户 如 幀 幅



朝 午 柬 金 映 一 枝


HOÀNG LAN HOA
Thảo thân hoa đóa yêu kiều mỹ
Huy hoàng hoa sắc yến anh y
Đả phân môn hộ như tranh bức
Triêu ngọ giản kim ánh nhất chi
(diễn Nho: HOA HOÀNG LAN)

Chiết tự chữ LAN:
蘭 gồm bộ 艹Thảo(cỏ), 門Môn (cửa), 柬Giản (cánh thiệp)


HOA HOÀNG LAN
Đóa hoa thân thảo dáng yêu
Sắc hoa rực rỡ nương chiều yến anh
Cửa nhà tô điểm như tranh
Giản đơn vàng ánh một cành sớm trưa.
KL (họa bài HOA MẮC CỞ)



HOA MẮC CỞ
Chân đồi từng cánh hoa yêu
Thẹn thùng xếp lá mỗi chiều gặp anh
Đan xen lẫn đám cỏ tranh
Hương thơm nhè nhẹ trong lành sáng trưa



Ylang


[COLOR=green][url="http://www.chutluulai.net/forums/blog.php?tag=hoa+m%E1%BA%AFc+c%E1%BB%9F"][SIZE=5] Chút lưu lại