推 想
一 分 推 想 心 肝 重
一 色 懷 私 冬 夜 從
一 星 殘 落 邊 窗 户
唯 月 映 斜 降 內 房
一 紅 絲 亂 編 搓 緒
一 世 春 生 愁 悶 俑
夢 想 時 過 何 處 找
一 舟 遠 渡 望 還 豐
SUY TƯỞNG
Nhất phân suy tưởng tâm can trọng
Nhất sắc hoài tư đông dạ tòng
Nhất tinh tàn lạc biên song hộ
Duy nguyệt ánh tà giáng nội phòng.
Nhất hồng ti loạn biên tha tự
Nhất thế xuân sinh sầu muộn thông.
Mộng tưởng thời qua hà xứ trảo
Nhất chu viễn độ vọng hoàn phong.
Kim Lang (diễn Nho : MỘT PHÚT SUY TƯ )
搓 緒 Tha tự (xe mối)
Một Phút Suy Tư
Một phút suy tư nặng cõi lòng
Một màu nhung nhớ giữa đêm đông
Một vì sao rụng bên song cửa
Một ánh trăng rơi cạnh góc phòng
Một sợi tơ hồng xe lộn mối
Một đời xuân sắc chịu sầu đong
Một thời thơ mộng tìm đâu thấy
Một chiếc thuyền xa bến mãi trông
TM
[COLOR=green][url="http://www.chutluulai.net/forums/blog.php?b=653#comments"][FONT=Calibri][SIZE=5] Chút lưu lại