兄



的 是 正 兄 眞 實 端



儒 字 此 如 多 巨 全



試 歲 和 今 詩 四 句



高 年 即 便 切 磋 還



HUYNH
Đích thị chính huynh chân thực đoan
Nho tự thử như đa cự toàn
Thí tuế hòa kim thi tứ cú
Cao niên tức tiện thiết tha hoàn.
Kim Lang (diễn Nho : HUYNH)



HUYNH


Đúng thật là huynh rồi đấy ạ


Chữ nho như thế đã cừ đa


Nhất nhật tứ cú thi với tuổi


Dù đà luống tuổi vẫn thiết tha.



Halan (Jul 12, 2012 9:41 PM)