圓 終 句 號



人 到 千 秋 期



我 夢 人 生 時



現 眾 明 天 我



歸 塵 笑 泣 非



終 盡 百 年 聚



葉 落 别 離 枝



VIÊN CHUNG CÚ HIỆU
Nhân đáo thiên thu kỳ
Ngã mộng nhân sinh thì
Hiện chúng, minh thiên ngã
Quy trần: tiếu khấp phi.
Chung tận bách niên tụ
Diệp lạc biệt ly chi.
Kim Lang (diễn Nho: Dấu-chấm-hết TRÒN)



Dấu-Chấm-Hết TRÒN



Người đi về cõi ngàn thu


Tôi còn ở lại vẫn mơ kiếp người


Nay người, mai cũng đến tôi


Trở về cát bụi: khóc, cười, trắng tay!


Trăm năm gom lại một giây


Lá âm thầm rụng xa cây lìa cành


Mai Sơn