入 秋


輕 步 入 秋 葉 泣 枝



垂 柳 殘 花 黄 草 弥



窗 户 對 風 吹 喊 喊



在 門 簾 外 雨 霏 霏




NHẬP THU 入秋
Khinh bộ nhập thu diệp khấp chi
Thùy liễu tàn hoa, hoàng thảo di
Song hộ đối phong xuy hảm hảm
Tại môn liêm ngoại vũ phi phi
Kim Lang (diễn Nho : VÀO THU)



Vào Thu

Nhẹ bước vào thu, lá khóc cành

Hoa tàn liễu rũ, cỏ vàng hanh

Hắt hiu gió rít đùa song cửa

Lất phất mưa bay lọt bức mành

Trà My


[url="http://www.chutluulai.net/forums/blog.php?b=235#comments"][FONT=Calibri][SIZE=5][COLOR=#0000ff] Chút lưu lại