易 詩 夢 人



誰 爲 何 人 眠 不 夢



何 人 不 識 等 期 望



世 事 無 通 不 識 已



何 爲 解 亂 心 絲 蒙




DỊCH THI MỘNG NHÂN 易詩夢人
Thùy vị hà nhân miên bất mộng
Hà nhân bất thức đẳng kỳ vọng
Thế sự vô thông bất thức dĩ
Hà vi giải loạn tâm ti mông
Kim Lang (diễn Nho : Người mơ thơ DỊCH)



Người mơ thơ DỊCH

ví dầu ai ngủ không mơ

ai không biết đợi biết chờ biết mong

sự đời không hiểu không thông

làm sao gỡ được tơ lòng rối beng ...

BatNgat (19-01-2012, 03:44 AM)


[url="http://www.chutluulai.net/forums/showthread.php?p=59400#post59400"][FONT=Calibri][SIZE=5][COLOR=#0000ff] Đồng phương tương tính - Chút lưu lại