娘 歸



庭 前 輕 快 清 風 吹



茫 然 夢 想 辰 年 紀



黄 蘭 倏 忽 户 邊 看



信 報 娘 歸 香 色 輝



NƯƠNG QUI 娘歸
Đình tiền khinh khoái thanh phong xuy
Mang nhiên mộng tưởng thìn niên kỷ
Hoàng lan thúc hốt hộ biên khán
Tín báo nương qui hương sắc huy.
(diễn Nho : EM VỀ)

茫 然 Mang nhiên (vẩn vơ)
倏 忽 Thúc hốt (chợt thoáng)



EM VỀ
Ngoài sân gió thoảng nhẹ lay
Vẩn vơ mơ tưởng em nay tuổi thìn
Hoàng lan bên cửa chợt nhìn
Hương đưa sắc thắm báo tin em về.
Kim Lang (họa: XUÂN KHAI)