VĂN và CHẤT 文與質

Khổng Tử đến gặp Tử Tang Bá Tử. Tử Tang Bá Tử không áo mão trong khi tiếp Khổng Tử.
Các đệ tử hỏi: “Thầy gặp người ấy làm chi thế?”
Ngài nói: “Bẩm chất người ấy tốt mà không có văn vẻ, nên ta muốn làm cho ông ta văn vẻ hơn.”
Khổng Tử đi rồi, môn nhân của Tử Tang Bá Tử không vui, hỏi:
“Thầy tiếp Khổng Tử làm chi thế?”
Ông nói: “Người ấy bẩm chất tốt mà văn vẻ nhiều quá. Ta muốn làm cho bớt phần văn vẻ của ông ta đi.” (Thuyết uyển)
[SIZE=5][url="http://phamducnhuong.blogspot.com/2011/09/han-van-giao-khoa-thu-10.html"][FONT=Calibri][COLOR=#0000ff]Bad Request