Tweet
易
喚 雨 呼 風 等 待 雲
千 變 今 天 萬 化 跟
白 雲 蒼 狗 天 穹 在
物 換 星 移 萬 世 人
DỊCH 易
Hoán vũ hô phong đẳng đãi vân
Thiên biến kim thiên vạn hóa cân
Bạch vân thương cẩu thiên khung tại
Vật hoán tinh di vạn thế nhân
Kim Lang (diễn Nho: THAY ĐỔI)
跟 Cân (đi theo)
THAY ĐỔI
Hô mưa gọi gió chờ mây
Trời thay muôn dạng ngày nay hẵn rồi
Chó xanh mây trắng trên trời
Sao dời vật đổi muôn đời thế nhân.
Kim Lang
清 晨 獨 起 觀 周 易，
消 息 盈 虛 未 易 詳。
Thanh thần độc khởi quan Chu Dịch,
Tiêu tức doanh hư vị dị tường.
(Sáng sớm dậy, một mình xem kinh Chu Dịch,
Cái lẽ đầy, vơi, suy, thịnh, chưa dễ hiểu được)