自 情 春


花 壁 靠 吾 倚


輕 拂 春 風 弥


春 晴 翔 閃 閃


眩 暈 何 香 偲


春 到 君 何 知




TỰ TÌNH XUÂN 自情春
Hoa bích kháo ngô ỷ
Khinh phất xuân phong di
Xuân tình tường thiểm thiểm
Huyễn vựng hà hương ti
Xuân đáo quân hà tri?
Kim Lang (diễn Nho: TỰ TÌNH MÙA XUÂN)

靠 Kháo (tựa, dựa)
閃 閃 Thiểm thiểm (lóng lánh)
偲 Ti (thôi thúc)



TỰ TÌNH MÙA XUÂN

Em đứng tựa tường hoa

Gió xuân lay nhè nhẹ

Nắng xuân vờn hây hây

Hương hoa nào ngây ngất

Xuân về anh có hay !

Halan ( xuân Tân Mão 2011)