霓 裳 夢


譯 情 詩 念 愛 時 當


黄 蘭 一 朵 落 斜 陽


千 歲 旋 風 雲 轉 永


曲 歌 引 我 夢 霓 裳


NGHÊ THƯỜNG MỘNG 霓裳夢
Dịch tình thi niệm ái thì đương
Hoàng lan nhất đóa lạc tà dương
Thiên tuế toàn phong vân chuyển vĩnh
Khúc ca dẫn ngã mộng nghê thường.
Kim Lang (diễn Nho: MỘNG NGHÊ THƯỜNG)

旋 風 Toàn phong (gió cuốn)


MỘNG NGHÊ THƯỜNG

Dịch thơ tình nhớ thuở yêu đương

Hoàng lan một đóa lúc tà dương

Ngàn năm gió cuốn mây bay mãi

Để lại trong ta khúc nghê thường!

Kim Lang