模 糊 一 頃


我 望 隠 身 在 鏡 中


尋 樂 無 常 分 近 終


尋 樂 流 邊 詩 句 澹


模 糊 一 頃 愛 情 穹




一 頃 音 聲 叫 我 沉


驕 横 一 頃 終 塵 臨


一 頃 情 春 中 蝶 夢


模 糊 一 頃 在 吾 心



Mô hồ nhất khoảnh 模 糊 一 頃
Ngã vọng ẩn thân tại kính trung
Tầm lạc vô thường phân cận chung
Tầm lạc lưu biên thi cú đạm
Mô hồ nhất khoảnh ái tình khung.



Nhất khoảnh âm thinh khiếu ngã trầm
Kiêu hoành nhất khoảnh chung trần lâm
Nhất khoảnh tình xuân trung điệp mộng
Mô hồ nhất khoảnh tại ngô tâm.
Kim Lang (diễn Nho: MỘT THOÁNG MƠ HỒ)

澹 Đạm (lững lờ)


Một thoáng mơ hồ
Tôi muốn ẩn mình trong chiếc gương
Tìm vui bên những phút vô thường
Tìm vui bên những dòng thơ nhạt
Một thoáng mơ hồ nhịp yêu thương.


Một thoáng thanh âm khẻ gọi tôi
Một thoáng ngông nghênh phút cuối đời
Một thoáng xuân tình trong giấc điệp
Một thoáng mơ hồ trong tim tôi.
Ylang (Sắc màu tháng 11-2012)

[url="http://www.chutluulai.net/forums/blog.php?b=1515"][FONT=Calibri][SIZE=5][COLOR=#0000ff] Chút lưu lại