水 晶 (1)


起 元 夢 紫 色

黄 昏 火 亮 作

燒 燃 點 軫 懷

淤 在 心 魂 角

深 沈 悲 滴 落

水 晶 成 脆 片

易 碎 與 單 薄


THỦY TINH 水晶 (1)
Khởi nguyên mộng tử sắc
Hoàng hôn hỏa lượng tác
Thiêu nhiên điểm chẩn hoài
Ứ tại tâm hồn giác
Thâm trầm bi trích lạc
Thủy tinhthành thúyphiến
Dị toái dữ đan bạc.
Kim Lang (diễn Nho)

紫 Tử (màu tím)
軫懷 Chẩn hoài (xót thương)
脆 Thúy (giòn)
易碎 Dị toái (dễ bể)


THỦY TINH (1)
Cơn mơ lên chợt tím
Những đốm lửa hoàng hôn
Đốt cháy vàng nhung nhớ
Đọng trong góc tâm hồn
Từng giọt buồn ....sâu lắng
Thành mảnh vụn thuỷ tinh
Mong manh và dễ vở.
Halan tet đoan ngọ 5/5 al Quy ty 2013