金 琅
一 位 金 琅 兮
此 時 嚴 刻 兮
今 天 轉 變 畢
笑 朵 實 鮮 齊
與 樂 簡 單 過
詩 友 同 分 批
在 常 小 頁 捲
與 儒 漢 字 攜
初 時 師 練 習
亦 今 可 厚 提
而 來 絶 妙 且
請 諸 友 看 迷
在 留 存 頁 塊
的 實 金 琅 兮
KIM LANG 金 琅
Nhất vị Kim Lang hề !
Thử thì nghiêm khắc hề !
Kim thiên chuyển biến tất
Tiếu đóa thực tiên tề.
Dữ lạc giản đơn quá
Thi hữu đồng phân phê.
Tại thường tiểu hiệt web
Dữ Nho Hán tự huề.
Sơ thì sư luyện tập
Diệc kim khả hậu đề.
Nhi lai tuyệt diệu thả
Thỉnh chư hữu khán mê.
Tại lưu tồn hiệt blog
Đích thực Kim Lang hề!
Kim Lang (diễn Nho)
捲 Quyển (Web: 捲筒紙)
塊 Khối (Blog)
Một vị Kim Lang hề !
Một thời nghiêm khắc hề !
Nay đã thay đổi hẳn
Nụ cười thật vui tươi Với niềm vui đơn giản
Chia sẻ cùng bạn thơ
Trên từng trang web nhỏ
Bằng những chữ Hán Nho
Bước đầu thầy tập tểnh
Nay cũng đã khá dày
Mà lại hay nữa chứ
Mời các bạn vào xem
Chút lưu lại trang blog
Đích thực Kim Lang hề !
Li Li
( gửi Thầy, thay lời cảm ơn những bài diễn Nho của Thầy )