VƯỜN THIỀN TẶNG MẸ
Thân Mẹ cả một Thiền viên
Tâm Mẹ là cả nguồn Thiền thâm sâu
Tâm thân Mẹ thật nhiệm mầu
Sản sinh bao đấng vương hầu thế gia.

Anh hùng hào kiệt tài ba
Triết gia, hiền giả cũng qua Thân nầy
Tâm Mẹ như biển nước đầy
Sóng to gió lớn tháng ngày không vơi.

Tâm Mẹ trải rộng nơi nơi
Lắng nghe tiếng gọi độ đời quên thân.
Phạm Đình Nghi: Lục bát hương thiền (thơ)
Nxb Thanh Niên, 2014, tr 16

Diễn Nho:

禪 園 贈 母
是 一 禪 園 於 母 身
禪 源 是 母 心 深 憐
玄 妙 母 心 身 是 甚
産 生 王 霸 勢 家 忻

才 葩 豪 傑 英 雄 近
賢 者 她 身 過 哲 人
如 似 母 心 深 海 水
風 波 日 月 不 虧 頻

母 心 現 面 四 方 位
聴 呼 聲 度 世 忘 身

THIỀN VIÊN TẶNG MẪU

Thị nhất thiền viên ư mẫu thân
Thiền nguyên thị mẫu tâm thâm lân
Huyền diệu mẫu tâm thân thị thậm
Sản sinh vương bá thế gia hân.

Tài ba hào kiệt anh hùng cận
Hiền giả tha thân quá triết nhân
Như tự mẫu tâm thâm hải thủy
Phong ba nhật nguyệt bất khuy tần.

Mẫu tâm hiện diện tứ phương vị
Thính hô thanh độ thế vong thân.
Kim Lang (diễn Nho: VƯỜN THIỀN TẶNG MẸ)