VẪN
Trút xuống nhưng hương vẫn ngạt ngào
Bao gồm mầu sắc vẫn thanh tao
Dù trong mưa bão hay sóng gió
Hoa vẫn bình tâm chẳng thét gào.
H L ( mưa tháng 6 / 2016 )

Diễn Nho:

還
倒 掉 而 馨 香 迄 高
色 形 包 括 還 清 騷
就 有 風 波 和 暴 雨
花 還 心 靜 不 咆 咾


HOÀN
Đảo điệu nhi hinh hương hất cao
Sắc hình bao quát hoàn thanh tao
Tựu hữu phong ba hòa bạo vũ
Hoa hoàn tâm tịnh bất bào hao.
Kim Lang (diễn Nho)

馨 Hinh: thơm ngào ngạt
咆咾 Bào hao: thét gào