Chúc
Chúc Thầy Sử Địa khỏe mãi thôi
Bách niên giai lão nụ cười tươi
Ngày ăn ba bửa đêm ngủ khỏe
Diễn Nho thi cú cho mọi người .
Dương Xuân Triều
25 tháng 12 /2016

Diển Nho:

祝
祝 史 地 師 康 健 彊
偕 老 百 年 笑 朵 涼
三 時 日 飯 安 眠 夜
詩 句 演 儒 百 眾 詳


Chúc 祝
Chúc sử địa sư khang kiện cường
Giai lão bách niên tiếu đóa lương
Tam thời nhật phạn an miên dạ
Thi cú diễn Nho bách chúng tường.
Kim Lang (diễn Nho)