Tweet
Cũng ánh trăng trong cũng nắng hồng
Cũng vầng mây trắng gợi ước mong
Giữa đêm trông ngóng tiên giáng xuống
Xướng họa vần thơ để thỏa lòng.
Kim Lang 2011
Diễn Nho
如 願
月 映 紅 晴 清 澈 明
白 雲 亦 望 引 來 泠
翹 翹 仙 降 夜 分 約
詩 韻 唱 和 如 願 情
如 願
月 映 紅 晴 清 澈 明
白 雲 亦 望 引 來 泠
翹 翹 仙 降 夜 分 約
詩 韻 唱 和 如 願 情
Như nguyện 如願
Nguyệt ánh hồng tình thanh triệt minh
Bạch vân diệc vọng dẫn lai linh
Kiều kiều tiên giáng dạ phân ước
Thi vận xướng hòa như nguyện tình.
Kim Lang (diễn Nho)
紅晴 Hồng tình: nắng hồng
翹翹 Kiều kiều: trông ngóng
_____
