ĐỢI CHỜ
Những ngày bận rộn đầu năm
Hẹn lòng mong mỏi hỏi thăm từng ngày
Nhớ ai hình bóng đắm say
Qua thơ xướng họa ngày rày đợi nhau.
Kim Lang (2014)

Diễn Nho:

等 待
忙 忙 碌 碌 年 初 時
問 安 日 日 約 銘 依
沉 迷 影 像 何 人 望
等 待 天 天 唱 和 詩


ĐẲNG ĐÃI 等待
Mang mang lục lục niên sơ thì
Vấn an nhật nhật ước minh y
Trầm mê ảnh tượng hà nhân vọng
Đẳng đãi thiên thiên xướng họa thi.
Kim Lang

忙碌 Mang lục (bận rộn)
天天 Thiên thiên (ngày ngày, ngày rày)
_____