Thầy Tôi

Tháng năm dầu dãi nắng mưa,
Con đò trí thức thầy đưa bao người.
Qua sông gửi lại nụ cười
Tình yêu xin tặng người thầy kính thương.
Phạm Hiếu (12/2017)
Kính chúc Thầy mùa Noel An Bình, Mạnh Khoẻ.

Diễn Nho:

我 師
雨 晴 年 月 恆 河 於
知 識 幾 人 師 渡 渚
笑 朵 過 江 留 永 記
情 親 囑 咐 敬 恭 師


Ngã sư
Vũ tình niên nguyệt hằng hà ư
Tri thức kỷ nhân sư độ chử
Tiếu đóa quá giang lưu vĩnh ký
Tình thân chúc phó kính cung sư.
Kim Lang (diễn Nho)

渚 Chử (bến đò)
____