Tweet
)
Một viên cảnh sát đang kiểm tra ba cô gái học để trở thành thám tử. Để kiểm tra khả năng nhận dạng tội phạm, viên cảnh sát đưa ra một bức ảnh, mỗi cô gái chỉ được nhìn trong năm giây rồi sau đó cất bức ảnh đi...
- Đây là kẻ tình nghi của cô, cô nhận dạng hắn như thế nào?
Cô gái thứ nhất trả lời:
- Thật dễ dàng, tôi sẽ bắt được hắn ngay vì hắn chỉ có một mắt.
Viên cảnh sát trả lời.
- À ừ, đó là vì đây là ảnh hồ sơ chụp nghiêng thôi.
Cảm giác hơi lố bịch với câu trả lời đầu tiên, viên cảnh sát tiếp tục giơ bức ảnh ra cho cô gái thứ hai xem trong năm giây rồi hỏi:
- Đây là kẻ tình nghi của cô, cô nhận dạng hắn như thế nào?
- Ha! Quá dễ để nhận ra, hắn chỉ có một tai - Cô gái thứ hai vừa nghịch tóc vừa trả lời.
Viên cảnh sát tức giận gào lên:
- Hai cô bị làm sao thế? Tất nhiên là các cô chỉ nhìn thấy được một bên mắt và một bên tai vì đây là ảnh hồ sơ, chẳng lẽ các cô chỉ nghĩ được đến thế thôi à?
Cực kỳ thất vọng, viên cảnh sát lại đưa bức ảnh ra cho cô gái thứ ba, hỏi với giọng giận dữ:
- Đây là kẻ tình nghi của cô, cô nhận dạng hắn như thế nào?
Viên cảnh sát nhanh chóng thêm vào:
- Nghĩ kỹ đi trước khi trả lời tôi.
Cô gái nhìn vào bức ảnh một lúc rồi nói:
- Câu trả lời là hắn đeo kính áp tròng.
Viên cảnh sát bất ngờ trước câu trả lời vì ông ta cũng chẳng biết là tên tội phạm có đeo kính áp tròng hay không:
- Ừm, câu trả lời của cô hay đấy, chờ ở đây một lúc trong khi tôi đi kiểm tra lại câu trả lời.
Ông ta dời căn phòng, đến máy tính để kiểm tra hồ sơ tội phạm và quay lại với khuôn mặt rạng rỡ:
- Thật không thể tin được, tên tội phạm này đeo kính áp tròng thật. Làm tốt lắm, làm sao cô biết hắn ta đeo kính áp tròng thế?
- Dễ thôi - Cô gái trả lời - Hắn ta không thể đeo kính bình thường được vì hắn có một tai và một mắt.
Davi Leonhardt (Vương Thúy Quỳnh dịch)
Comment