Sách đã đọc

[nhé]

Như là quãng nghỉ của cuộc hành trình, đột nhiên ta có dư dả thời gian để làm mọi thứ ta muốn. Cuối cùng cái ta làm nhiều nhất có lẽ là đọc và lướt net. Đọc những tác phẩm ngày thường không có đủ kiên nhẫn để đọc vì ngồn ngộn những chữ là chữ, đọc và muốn đọc nhiều hơn. Cũng có những quyển không cách nào đọc hết vì...chán, trong đó có cả những quyển rất nổi tiếng. Cũng có những quyển để lại cho ta nhiều xúc cảm. Gặp được những quyển hay dĩ nhiên là rất thích thú, rồi bất chợt nghĩ thật uổng phí nếu mình không ghi lại những cảm xúc sau khi đọc. Chỉ là cảm xúc thôi và ghi chẳng cho ai cả, chỉ cho chính mình. Không vì muốn giới thiệu hay quảng bá, đơn giản là ghi để nhớ. Nhớ rằng vào cái ngày đó...đó... mình đã đọc quyển nầy, khi đọc nó mình đã nghĩ vầy... vầy... nè.

Ờ, vậy là bắt đầu viết hen . Sau khi đọc xong quyển nào mình cũng sẽ viết, dài ngắn gì cũng viết-trừ khi không thể đọc hết tác phẩm.

[nhé]

Định mệnh trái ngang – Rosamunde Pilcher

Định mệnh trái ngang – Rosamunde Pilcher

Đọc câu chuyện này tự nhiên nhớ đến vở kịch “Dưới hai màu áo” của VN. Truyện cũng khá hay.

[nhé]

Cõi Chết - James Joyce

Cõi Chết - James Joyce

Trong một phút thật chẳng biết ai mới là người đã thuộc vào cõi chết trong mắt nàng: là chàng trai yêu nàng đã chết ở cái tuổi mười bảy nhưng vẫn sống mãi trong ký ức nàng, hay là chồng nàng người đang đứng trước mặt mà như không tồn tại trong tâm trí nàng. Một khoảnh khắc mà như thiên thu vô tận khi khám phá ra điều sâu kín nàng vẫn hằng chôn chặt trong lòng.

[nhé]

Điều kỳ diệu (Miracles) – Judith McNaught

Điều kỳ diệu (Miracles) – Judith McNaught

Có cảm giác như nếu tác giả khắc họa đậm nét hơn nữa tâm lý và tính cách nhân vật thì câu chuyện sẽ hấp dẫn hơn nhiều

[nhé]

Âm mưu ngày tận thế - Sidney Sheldon

Âm mưu ngày tận thế - Sidney Sheldon

Tác giả có hơi cường điệu một số chi tiết nhưng câu chuyện khá hấp dẫn. Sự sáng tạo của tác giả về các sinh vật ngoài hành tinh là khá độc đáo, đặc biệt là về nguồn gốc của các sinh vật này: họ tiến hóa từ một loài thực vật. Mình thích ý tưởng này…

[ngoc vu]

Nhé ơi, ngày xưa NV cũng đọc truyện dịch nhiều,khi qua Pháp NV tìm những quyển sách đó qua phimvà khi coi phim thì hình như sự nhận xét bị lệch đi về cãm nghỉ của từng người, NV có đọc quyển hình như tiếng việt là " Trinh Nữ" của ai dịch thì NV không còn nhớ nữa khi xem được phim của quyển sách đó là "Tess" của Polanski thì NV thấy hai cái cãm nhận của mình khác nhau cho cùng một cốt truyện, thành ra NV nhờ Nhé đọc quyển sách đó xong cho NV biết ý của Nhé ra sao nha, nhất là hai thời điễm và époque khác nhau giửa NV và Nhé NV muốn xem coi có thay đổi hong đó thui, NV cũng muốn đọc lại truyện dịch đó mà ko biết ở VN bây giờ còn quyển đó hay ko

[nhé]

Nhé ơi, ngày xưa NV cũng đọc truyện dịch nhiều,khi qua Pháp NV tìm những quyển sách đó qua phimvà khi coi phim thì hình như sự nhận xét bị lệch đi về cãm nghỉ của từng người, NV có đọc quyển hình như tiếng việt là " Trinh Nữ" của ai dịch thì NV không còn nhớ nữa khi xem được phim của quyển sách đó là "Tess" của Polanski thì NV thấy hai cái cãm nhận của mình khác nhau cho cùng một cốt truyện, thành ra NV nhờ Nhé đọc quyển sách đó xong cho NV biết ý của Nhé ra sao nha, nhất là hai thời điễm và époque khác nhau giửa NV và Nhé NV muốn xem coi có thay đổi hong đó thui, NV cũng muốn đọc lại truyện dịch đó mà ko biết ở VN bây giờ còn quyển đó hay ko

Khi đọc truyện và khi xem phim được dựng từ truyện Ngọc Vũ có cảm xúc/nhận xét khác nhau cũng không có gì lạ. Vì khi thưởng thức một tác phẩm văn học mỗi người đều có cảm nhận khác nhau và đạo diễn sẽ dựng phim dựa trên cảm nhận và đánh giá của riêng ông nên đôi khi nó không còn giống như nguyên thủy lúc đầu. Truyện là tác phẩm của tác giả còn phim là tác phẩm của đạo diễn. Cho nên có nhiều phim được dựng từ tác phẩm văn học nổi tiếng nhưng đã không thành công như tác phẩm văn học, thậm chí còn gây thất vọng nữa. Chuyện này cũng bình thường hà Ngọc Vũ.

Hiền có thử tìm truyện như Ngọc Vũ nói nhưng không thấy truyện nào có tựa đề là "Trinh nữ" hết mà Hiền chỉ có quyển "Tess of the d'Urbervilles" của Thomas Hardy. Truyện này Hiền mua lâu rồi để học tiếng Anh, nó là danh tác rút gọn chứ không phải bản gốc và được viết bằng tiếng Anh dành cho người học ngoại ngữ. Không biết có phải là truyện Ngọc Vũ nói không?

[ngoc vu]

Nhé ơi heei mới đi làm về đang ăn cơm nguội với mắm tôm xào thịt và xả ớt( Nhé biết món nầy hong )
Đúng rồi đó Nhé NV xem truyện dịch, như khi xem phim thì là một fim roman Polansky và của Nastassia Kinki đóng nói tiếng Pháp, thì câu truyện làm ra phim giống trong quyển " Trinh Nữ " NV đọc, Nhé giải thÍch cũng nghe có lý ghê nha, thui dzị NV chỉ hỎi Nhé câu truyện về Tess, Nhé thấy như thế nào? NV muốn nghe nhận xét xét về cô gái đó quan quan niệm tình cãm thôi
Chúc vui Nhé

[nhé]

Dị bản – Keng

Dị bản – Keng

Một tập truyện ngắn của “cây bút mạng” gồm 12 truyện. Không hiểu sao mình cảm thấy những truyện đầu viết khá tốt nhưng những truyện càng về sau càng “đuối”, có 8 trong số 12 truyện là khá hay trong đó có những đoạn miêu tả tâm trạng nhân vật nữ rất đạt.

[nhé]

Tess of the d’Urbervilles – Thomas Hardy

Tess of the d’Urbervilles – Thomas Hardy

Tess đã có một kết cục thảm hại có lẽ vì trong cuộc đời mình cô đã không gặp được một người đàn nào đúng nghĩa. Từ một người cha suốt ngày say sưa để gánh nặng gia đình lên vai những người phụ nữ, đến một gã đàn ông cơ hội, từng trải nhưng kém quân tử và cuối cùng là người đàn ông cô yêu và cũng yêu cô mãnh liệt nhưng không đủ bao dung, rộng lượng để thứ tha. Mỗi người từng chút một đã đưa cô vào ngõ cụt.

Không hiểu sao mình lại thất vọng nhất ở anh chàng tưởng rất rộng lòng nhưng hóa ra lại hẹp lượng, cư xử rất tệ với người vợ mới cưới chỉ vì một lỗi lầm không phải của nàng. Một người chồng mà không hề cảm thông chút nào với những đau đớn, tủi nhục, ê chề nàng đã phải gánh trong quá khứ rồi cũng lại thiếu tế nhị đến độ không hiểu hoàn cảnh sống túng bấn của nàng mà cứ lẳng lặng ra đi để nàng một mình đối chọi với bao khó khăn. Giá như anh ta cũng đến với nàng chỉ vì động cơ tầm thường như gã sở khanh đã hại đời nàng để rồi cũng cư xử tệ bạc như vậy thì còn có thể hiểu được. Đằng này anh ta là chồng nàng, là người thiết tha muốn cưới nàng, là người yêu nàng vì chính con người nàng nên sự lạnh nhạt, hắt hủi đó trở thành quá nhẫn tâm, quá ngỡ ngàng khi vừa mới đó tình vẫn còn rất nồng đượm. Sự hẹp hòi của người bạn đời chính là nguyên nhân đầu tiên đã lần nữa dẫn dắt nàng vào bi kịch.

30/9/2009

[nhé]

Quỷ dữ và nàng Prym - Paulo Coelho

Quỷ dữ và nàng Prym - Paulo Coelho

Cuộc chiến giữa Thiện và Ác kết cục chẳng có bên nào thắng mà chẳng qua con người vì sợ bị trừng phạt nên đã không dám làm ác. Mình cứ tự hỏi nàng Prym là người có công ngăn chặn cái ác hay nàng chỉ là kẻ cơ hội vì muốn được thưởng công. Nếu là người chỉ hành động vì muốn bảo vệ Visos quê hương thì tại sao khi đã có một số tiền rất lớn nàng lại không về xây dựng lại cho Viscos phồn thịnh hơn? Nếu không có phần thưởng lớn lao trong thỏa thuận đó liệu nàng có đứng ra ngăn chặn tội ác? Hay nàng chỉ là kẻ khôn ngoan nắm được tâm lý sợ bị trừng phạt của con người, chộp đúng cơ hội để đưa ra lời cảnh tỉnh về một kết cục không có lợi và sự trừng phạt đang chờ sẵn để mọi người chùng tay?

3/10/2009

[nhé]

Truyền thuyết ma trinh nữ - Mộ Trung Nhân

Truyền thuyết ma trinh nữ - Mộ Trung Nhân

Một tập truyện ma nhưng chưa đủ ma quái để khiến người ta sợ.

4/10/2009

[nhé]

Xin cho tôi gọi cô là em yêu – Mary Higgins Clark

Xin cho tôi gọi cô là em yêu – Mary Higgins Clark

Mình đã đoán trước được phần kết của câu chuyện. Tuy nhiên đây vẫn là một câu chuyện hay.

6/10/2009

[nhé]

Harry Potter – J.K.Rowling

Harry Potter – J.K.Rowling

Phải nói trí tưởng tượng của bà Rowling quá ư phong phú đã sáng tạo ra một thế giới phù thủy cực kỳ sinh động và đầy mê hoặc. Truyện lôi cuốn bởi tất cả những nhân vật trong truyện đều rất đời, không có ai tốt hoàn toàn mà mỗi người đều có những sai lầm để trở nên hoàn thiện hơn. Cụ Dumbledore vĩ đại bởi vì cụ cũng có sai lầm trong thời tuổi trẻ nên cụ biết cảm thông, tin tưởng và luôn trao cho người khác cơ hội để làm lại. Potter chiến thắng bởi cậu biết dừng lại đúng lúc, biết hài lòng với những gì mình có.

20/10/2009

[nhé]

Bí mật của chàng cao bồi - Pamela Browing

Bí mật của chàng cao bồi - Pamela Browing

Một câu chuyện tình cảm giữa một bà chủ trại trẻ tuổi, góa bụa và một anh chàng cao bồi mới ra tù. Tuy nhiên câu chuyện không được kịch tính lắm.

21/10/2009

[nhé]

Tên của đóa hồng - Umberto Eco

Tên của đóa hồng - Umberto Eco

Không giống như tựa đề nghe rất nhẹ nhàng, bầu không khí trong câu chuyện khá nặng nề vì sự hỗn loạn của thời thế và sự xung đột, tranh giành quyề lực của các dòng tu. Câu chuyện đầy những tranh luận giáo lý sâu xa, phức tạp bằng những trích dẫn kinh thánh của các tu sĩ mà người nào cũng uyên thâm, bác học càng khiến nó trở nên khó nuốt.