Opera # 2 Vitas

[GRANDET]

Opera # 2 Vitas

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=FC6xB1H1jGE&feature=related"]YouTube - Opera # 2 Витас[/ame]


translation:
1
My house is completed, but I am alone in it.
The door has slapped behind my back...
The autumn wind is knocking in a window -
Cring again for me.

At night is thunder-storm, and next morning is fog,
the Sun has cooled down absolutely.
My old pains go one after another,
Let gather all!
aaa!
3
My house is completed, but I am alone in it.
The door has slapped behind my back...
The autumn wind is knocking on a window -
Cring again for me.
4
It is Destiny, and I cannot ask
Destiny about something...
I only know, how after me
The winds will wail.
aaa!

[GRANDET]

Vitas - Lucia Di Lammermoorr (il dolce suono)

Vitas - Lucia Di Lammermoorr (il dolce suono)



[ame="http://www.youtube.com/watch?v=r3yfFOq_CFQ&feature=related"]YouTube - Vitas - Lucia Di Lammermoorr (il dolce suono)[/ame]

[GRANDET]

Vitas - The Star

Vitas - The Star



[ame="http://www.youtube.com/watch?v=P9A1-fxd-hI&feature=related"]YouTube - Vitas - The Star[/ame]

[GRANDET]

Demis Roussos and Vitas - GoodBye My Love Goodbye (2001)

Demis Roussos and Vitas - GoodBye My Love Goodbye (2001)



[ame="http://www.youtube.com/watch?v=erOtrWSxxTc"]YouTube - Demis Roussos and Vitas - GoodBye My Love Goodbye (2001)[/ame]

[CONHAKO]

Vitas - The Star



YouTube - Vitas - The Star

Звезда

Очень много раз я себе задавал вопрос:
Для чего родился на свет я, взрослел и рос?
Для чего плывут облака, и идут дожди?
В этом мире ты для себя ничего не жди.
Я бы улетел к облакам, да крыльев нет,
Манит меня издалека тот звездный свет.
Но звезду достать нелегко, хоть цель близка,
И не знаю, хватит ли сил для броска...

(Припев) Я подожду ещё чуть-чуть
И собираться буду в путь
Вслед за надеждой и мечтой,
Не догорай, звезда моя, постой...

Сколько же ещё мне дорог предстоит пройти?
Сколько покорить мне вершин, чтоб себя найти?
Сколь же с отвесной скалы мне падать вниз?
Сколько начинать все с нуля и есть ли смысл?


Bản dịch tiếng Việt:

Ngôi sao

Nhiều lần tôi tự hỏi:
Tôi sinh ra, khôn lớn làm gì?
Những áng mây bay và mưa để làm chi?
Trên đời này đừng mong chờ gì nhé.

Tôi hẳn đã bay lên mây, nhưng không có đôi cánh nhẹ
Ánh sao xa quyến rũ tôi hoài
Hái được sao dễ đâu, dẫu tưởng nó gần thôi
Tôi không biết liệu sức mình đủ nhảy…

(Điệp khúc:
Tôi sẽ chờ thêm, sẽ đợi
Và thu xếp lên đường
Đi theo hy vọng và ước mơ
Đừng tắt vội, ngôi sao của ta, từ từ đã…)

Bao nhiêu con đường tôi sẽ phải qua?
Bao nhiêu đỉnh cao tôi cần chiếm lĩnh?
Để tìm thấy chính mình!
Bao nhiêu lần tôi còn rơi từ vách đứng?
Bao nhiêu lần phải làm lại từ “0”?
Có ý nghĩa gì hay không?


.

[CONHAKO]

Opera # 2 Vitas

YouTube - Opera # 2 Витас


.

Vitas sinh ngày 19/2/1981 tại Latvia. Anh xuất hiện tại Nga lần đầu tiên vào tháng 12 năm 2000 với Opera #2. Anh có một người anh trai hơn anh 1 tuổi là Vladislav Mironich hiện đang sinh sống tại Tbilisi.

Ngày 29/3/2002 , Vitas đã biểu diễn solo tại buổi hòa nhạc ở điện Kremli và cũng là nghệ sĩ trẻ nhất được tham dự tại đó.Vitas nhận được lời mời từ Lucio Dalla, nhà soạn nhạc đã tạo nên "In Memory of Caruso", đã thực hiện rất nhiều bài hát trong các buổi hòa nhạc như "San Remo in Moscow" cũng được tổ chức tại điện Kremli.Lucio Dalla rất thích giọng hát của Vitas. Sau đó nhà soạn nhạc này đã mời Vitas đến Rome.

Tháng 11/2003, Vitas có buổi solo thứ hai với " The Songs of my mother" tại buổi hòa nhạc mang tên "Russia". Hai album " The Songs of my mother" và "Mama" đã được phát hành và giành được rất nhiều sự yêu thích. Vitas còn có rất nhiều buổi biểu diễn tại Russia, Australia, U.S., Canada, Israel, Germany, Kazakhstan, Lithuania, Latvia, Estonia, Georgia, Tajikistan, Ukraine, Belarus trong năm 2003.

Ngày 8/10/2004 anh phát hành album mang tên " A kiss as long as Etemity", album này đã bán được hơn 2 triệu bản và lọt vào top những CD được yêu thích nhất.
Vào tháng 8/2005, Sergey Nickolaevich Poudovkin - đại diện của Vitas đã kí hợp đồng với một công ty của Đài Loan có tên Avant Garden để thực hiện việc phát hành album của Vitas tại Đài Loan vào tháng 9 năm 2005.Sau đó Vitas trở thành một trong những ca sĩ rất nổi tiếng và được yêu thích ở Nga.

Vào tháng 6/2006, Vitas nhận được lời mời của CCTV tham dự chương trình " The Year of Russia in China" tại Bắc Kinh. Vitas đã trình bày hai bài hát là "Opera#2"và " Star" trong chương trình biểu diễn đặc biệt ấy.

Có rất nhiều bài hát mới của Vitas đã được đón nhận nồng nhiệt và được yêu thích như : Crame's Crying, Shores of Russia, I ask all Saints, The little Prince, I repeat your name và rất nhiều các bài hát khác.

Vào tháng 10/2007, Vitas đã kí hợp đồng với một công ty của Mỹ có tên Gemini Sun.Công ty này sẽ tiến hành phát hành những CD và DVD nổi tiếng của Vitas vào mùa xuân năm 2008 có phụ đề tiếng Anh.


Các album đã phát hành:

Философия чуда 2001
Улыбнись 2002
Мама 2003
Песни моей мамы 2003 (The Songs of My Mother)
Поцелуй длиною в вечность 2004 (A Kiss as Long as Eternity )
Возвращение домой Return Home 2006
Vitas - Myth of the Shaking Soul Voice The China release with the best of Vitas 2007
Возвращение домой II 2007 (Return Home Part 2)

Các giải thưởng:

-2001, 2002, 2003 Best selling single Russian Record Prize
-2001 "Komsomolskaya Pravda" and Internet Survey "FORUM 2001" Musical Discovery of the Year
-2000, 2001, 2002 Three-time-laureate of the festivals "The Song of the Year-2000", "The Song of the Year-2001" and "The Song of the Year-2002"
-2001, 2002 Two-time-laureate of the People Prize "Golden Gramophone"
-2001, 2002, 2003 Three-time-laureate of the Musical Prize "PODIUM" for the most stylish achievements in pop music
-2001, 2002, 2003 Russian "People’s HIT" Prize "Opera # 2", "Smile!" ,"The Star"
-2001, 2003 Radio station "HIT FM" Prize "100 Per Cent HIT"
-2002 National Musical Prize "Ovation" Soloist of the Year
-2004 Russian Internet portal AFISHA.COM
-2007 Order of Service to the Arts.

Lược dịch từ Internet

[CONHAKO]

Không những có giọng hát tuyệt vời, nếu ngắm Vitas thôi cũng đủ cảm thấy tuyệt rồi . Anh chàng ca sĩ này có nụ cười đẹp như thiên thần vậy . Khi anh chàng Vitas để những kiểu tóc đơn giản, mặc những chiếc áo sơ mi hoặc veston trông cực đẹp trai và đáng yêu. Nhưng nếu nhìn anh chàng này cạo trọc đầu thì thật khủng hoảng

[CONHAKO]

Vitas - Smile!

[CONHAKO]

Vitas - Ave María







.

[CONHAKO]

Vitas - Lucia Di Lammermoorr (il dolce suono)



YouTube - Vitas - Lucia Di Lammermoorr (il dolce suono)

VITAS and DIVA of 5th Element





.


.

[Uất Kim Hương]

Không những có giọng hát tuyệt vời, nếu ngắm Vitas thôi cũng đủ cảm thấy tuyệt rồi . Anh chàng ca sĩ này có nụ cười đẹp như thiên thần vậy . Khi anh chàng Vitas để những kiểu tóc đơn giản, mặc những chiếc áo sơ mi hoặc veston trông cực đẹp trai và đáng yêu. Nhưng nếu nhìn anh chàng này cạo trọc đầu thì thật khủng hoảng

Đồng ý với CO, đầu trọc mà đi tu thì nhìn hiền hiền. Nếu cạo đầu mà không đi tu, không mặc áo cà sa nhìn ớn quá!

[CONHAKO]

Hôm nay thì em tặng chị UKH một đoạn nhạc không lời do em "ăn trộm" được trên trang web jacquielawson nè.
Chị có thấy mấy bông hoa này có nét gì giống đoá hoa chị CO đã ép trong quyển tập ngày xưa không?

[flash=Krassota.com]quality=high width=600 height=380 parameter=parameter_value[/flash]

Chúc chị vui!

Nghe Masa nhắc đến hoa , chị gửi UKH và Masa vài bông hoa nhà cô giáo của chị thay lời chào hai bạn cũng thích nhạc Nga.



Và cùng nghe một bản của anh chàng đẹp trai Vitas :