Tweet
Trên bải biển miền nam xứ Espagne, Mèo con nghĩ hè với gia đình nàng tại đây ! Cứ mổi năm gần tới hè mấy đứa con nàng đã hối hả sửa soạn đồ để đi , nàng củng vui lây với con trong niềm vui tự nhiên nàng đã có... Nhưng năm nay nàng thấy hình như có gì thay đổi trong mọi cách sửa soạn của gia đình, chu đáo hơn, hoàn thiện hơn, lo lắng hơn! Sự thay đổi đó làm cho mèo con như thấy có một cục đắng chặn trong cổ nàng. "còn bao lâu nửa phải thấy cảnh nầy?" nàng tự hỏi trong đầu, cố gắng ngậm lòng để đừng rơi nước mắt, nàng cố vui với con ,mỉm cười với chồng để cho người yên tâm, mà đầu óc nàng cứ quay cuồng nơi đâu. Nhìn ba đứa con gái ,cái tuổi đang mộng mơ, cái tuổi còn nô đùa, tụi nó còn cần nàng nhiều quá! Con gái lớn cần để tâm sự chuyện tình yêu, để thỏ thẻ hỏi han nhửng gì mà đứa con gái cần biết. Hai đứa nhỏ vẩn còn thèm hơi của mẹ !... Vì thế nàng không muốn cho tụi nó biết gì cả, vì nàng nghỉ giữ một ngày cũng là một ngày hạnh phúc đối với nàng!...
Đêm về biển vắng lặng, lâu lâu có vài cặp tình nhân đi dạo trời thật trong và đầy sao, dọc dài theo bãi lấp lánh nhửng ánh đèn màu như quyến rủ du khách dừng bước lại... Mèo con trong tay chồng thả bộ dài theo bải, khoảng một lúc nàng bảo chồng tìm một phiến đá để nàng ngồi nghỉ mệt... Tay nàng luồn trong cát mịn màng, mắt nàng ngó xa tít mù ngoài biển tối…, chợt nàng nhớ...củng một đêm tối trời như thế nầy, trên chiếc thuyền nhỏ nàng ôm cứng cột thuyền với hai đứa nhỏ và chờ đợi cái chết! Và bây giờ? nàng chờ đợi gì đây?...Có lẽ chồng nàng đoán được ý nên nhẹ xiết người nàng vào lòng và khẻ hỏi nàng đang nghỉ gì?, nàng nhẹ lắc đầu hơi Mỉm cười mà thôi
.
Đôi lúc nàng hay hỏi chồng nhửng câu vớ vẩn nhưng người vẩn trả lời cho nàng hết, sự chìu chuộng đó khiến cho nàng càng thêm quý mến hơn, nàng hỏi chồng thương nàng hay yêu nàng, người bảo "cả hai". Nàng cười và dụi đầu vào ngực chồng không nói gì cả, chợt chồng nàng hỏi « còn em?» nàng tránh đi ánh mắt chồng và không có câu trả lời...
Nàng suy nghỉ như để biện minh với chính nàng ... Đả gần nửa cuộc đời nàng đã sống trọn vẹn cho gia đình bổn phận đã đầy đủ, dù không yêu người nhưng cái thương đã chứng minh được nhửng gì trong bao nhiêu năm qua! ... còn bây giờ?...nàng tự nhiên cảm thấy nàng có tội! Mà thực ra nàng chẳng biết là mình làm tội gì nửa ...? chẳng lẻ nàng nhớ về một cái bóng là có tội ? Mèo con muốn tìm ra giải đáp!...
chẳng lẻ nàng nhớ về một cái bóng là có tội ? mèo con muốn tìm ra giải đáp
Buổi trưa hè trên bãi biển, trời thật nóng và đông người ... Mèo con đang dõi mắt xem chừng con nàng đang chơi xa xa trước mặt, Mèo con nhìn chung quanh ngẩm nghĩ « biển hôm nay đông người quá! »... nàng thích bãi vắng về chiều hơn, vì nóng như vầy nàng rất dễ bi ngộp thở!....
Đột nhiên nàng nghe nhiều tiếng nói quen thuộc vang lên?! Nàng giựt mình - người Việt mình! Nàng hơi sửa lại cách ngồi, làm như tìm vật gì để lén quay lại nhìn xem gia đình đó ra sao , vì cứ mổi lần gặp người Việt không biết tại sao nàng nửa vui nửa ngại ngùng , muốn nhìn người ta mà nàng mong rằng họ đừng thấy nàng; Ý tứ hơn một chút nàng đeo kiếng mát vào và nhắc chồng ngó chừng con để nàng nằm nghỉ, quay lại cầm quyển sách trên tay , mắt dể ý xem nghe mấy đứa nhỏ nói chuyện nàng đoán là không phải một gia dình mà hình như là họ đi chung thì phải...
Mèo con nghe hai người đàn ông vừa nói chuyện vừa cầm dù để che bóng nắng , còn hai người đàn bà đang cười nói và sửa soạn cho mấy đứa nhỏ. Nàng thấy sự bận bịu của người đàn bà Việt Nam tự nhiên nàng mỉm cười thông cảm, trong lúc hai người đàn ông họ đang bàn chuyện việc làm chuyện cuộc sống , nhà cửa của họ... rồi họ đổi qua về vụ Ordinateur, internet... có nhiều chử Anh ngử pha lẫn nàng chẳng hiểu gì cả - « tức thật! » Nàng nghỉ rồi mỉm cười bảo mình điên!... Vô tình có câu nói làm nàng cố lắng nghe khi họ nói cho nhau nghe về mấy cái sites internet của người Việt... Nàng cúi mặt vào quyển sách để lắng nghe chớ không biết là ai nói; Nàng nghe một câu mà thót cả người! Có ai bảo là biết trang web mà nàng củng thường hay vô, rồi nàng nghe họ nói về từng người, phê bình từ chuyện trong trang đó ! Một trong hai người nói cái tên.... là họ đấy !!! - Có lẽ nàng không lầm tai nghe , ngẩng lên nhìn cứ tưởng là họ biết nàng, nàng nhấn mạnh cặp kiếng như cố che mặt mình...
Chợt nàng nghe chồng hỏi gì đó nàng củng không nghe rỏ ; tim nàng đập lên từng chập , cố bình tỉnh sợ chồng để ý, nàng chỉ trả lời tại nóng quá nàng xoay người ngồi dậy, chồng nàng nhẹ quay cây dù dể có thêm bóng mát cho nàng... Nhưng nàng quên lửng nàng ở đâu, cố nhìn xem gương mặt người nào nói họ là ......để xem ra sao
Mèo con nghỉ chẳng lẻ anh đó sao? Lạy trời mong là không phải , nàng đang cố quên vì nàng biết không còn bao lâu thì nàng không còn gặp anh nửa! Trời xui khiến chi cho có ngày hôm nay… Nàng muốn biết một trong hai người ai đã nhận là cái tên đó, nàng muốn nghe giọng nói hồi lúc nảy !. Nàng sợ hai người đàn bà để ý nàng nhìn họ, nên nàng bảo chồng nàng thoa kem trên lưng nàng dùm để tránh đi sự để ý, khi nàng quay mặt thẳng về phía họ thì nàng thấy một người tóc hơi dài và một người tóc cắt ngắn như lính vậy , gương mặt họ nàng không nhìn thấy rỏ vì mắt kiếng che khuất di ... Chợt nàng nghe tiếng la "coi chừng!" thì ra có cậu nhỏ té , một trong hai người đàn bà chạy tới đỡ con, một giọng nói khác vang lên " chạy làm chi không biết nửa! "
- Chúa ơi ! giọng nói hồi nảy đã xưng mình là tên ......!!!
Người mà đã họa với nàng nhửng vần thơ tình tứ nhất, người mà đã cho nàng một giấc mơ êm ái nhất, tuyệt vời nhất đó sao ???
Nàng nhắm mắt cố thở một hơi dài, lấy can đảm nhìn thẳng vào người đó! Nàng củng hơi sợ chử thần giao cách cảm ! nên sau cái nhìn nàng vội chạy vùi người xuống nước như muốn tỉnh giấc để trở về thực tế; ngụp dưới nước giởn với con mà nàng như điên lên , nước mắt rơi mà không biết tại sao , út hỏi ?, nàng vừa khóc vừa cười trả lời với con là nước biển làm xót mắt mẹ!
Nàng muốn trốn chạy thật xa, nàng muốn hét lên thật to ! Tại sao nàng phải rơi vào hoàn cảnh như thế nầy?...Người ta kiêu ngạo quá! Người ta dửng dưng quá ! Người ta không biết nàng đang điên vì nổi nhớ, điên để quên , điên để trở về cái bổn phận, cái hạnh phúc mà người ta gọi cho nàng đó....!!!
" Anh ơi ! em muốn thật sự đến để hôn anh bằng da bằng thịt, bằng hơi ấm trong tim em ! hay em muốn mình sẻ chìm sâu vào lòng biển nầy đây hở anh ?
l'été 2003
Đêm về biển vắng lặng, lâu lâu có vài cặp tình nhân đi dạo trời thật trong và đầy sao, dọc dài theo bãi lấp lánh nhửng ánh đèn màu như quyến rủ du khách dừng bước lại... Mèo con trong tay chồng thả bộ dài theo bải, khoảng một lúc nàng bảo chồng tìm một phiến đá để nàng ngồi nghỉ mệt... Tay nàng luồn trong cát mịn màng, mắt nàng ngó xa tít mù ngoài biển tối…, chợt nàng nhớ...củng một đêm tối trời như thế nầy, trên chiếc thuyền nhỏ nàng ôm cứng cột thuyền với hai đứa nhỏ và chờ đợi cái chết! Và bây giờ? nàng chờ đợi gì đây?...Có lẽ chồng nàng đoán được ý nên nhẹ xiết người nàng vào lòng và khẻ hỏi nàng đang nghỉ gì?, nàng nhẹ lắc đầu hơi Mỉm cười mà thôi
.
Đôi lúc nàng hay hỏi chồng nhửng câu vớ vẩn nhưng người vẩn trả lời cho nàng hết, sự chìu chuộng đó khiến cho nàng càng thêm quý mến hơn, nàng hỏi chồng thương nàng hay yêu nàng, người bảo "cả hai". Nàng cười và dụi đầu vào ngực chồng không nói gì cả, chợt chồng nàng hỏi « còn em?» nàng tránh đi ánh mắt chồng và không có câu trả lời...
Nàng suy nghỉ như để biện minh với chính nàng ... Đả gần nửa cuộc đời nàng đã sống trọn vẹn cho gia đình bổn phận đã đầy đủ, dù không yêu người nhưng cái thương đã chứng minh được nhửng gì trong bao nhiêu năm qua! ... còn bây giờ?...nàng tự nhiên cảm thấy nàng có tội! Mà thực ra nàng chẳng biết là mình làm tội gì nửa ...? chẳng lẻ nàng nhớ về một cái bóng là có tội ? Mèo con muốn tìm ra giải đáp!...
chẳng lẻ nàng nhớ về một cái bóng là có tội ? mèo con muốn tìm ra giải đáp
Buổi trưa hè trên bãi biển, trời thật nóng và đông người ... Mèo con đang dõi mắt xem chừng con nàng đang chơi xa xa trước mặt, Mèo con nhìn chung quanh ngẩm nghĩ « biển hôm nay đông người quá! »... nàng thích bãi vắng về chiều hơn, vì nóng như vầy nàng rất dễ bi ngộp thở!....
Đột nhiên nàng nghe nhiều tiếng nói quen thuộc vang lên?! Nàng giựt mình - người Việt mình! Nàng hơi sửa lại cách ngồi, làm như tìm vật gì để lén quay lại nhìn xem gia đình đó ra sao , vì cứ mổi lần gặp người Việt không biết tại sao nàng nửa vui nửa ngại ngùng , muốn nhìn người ta mà nàng mong rằng họ đừng thấy nàng; Ý tứ hơn một chút nàng đeo kiếng mát vào và nhắc chồng ngó chừng con để nàng nằm nghỉ, quay lại cầm quyển sách trên tay , mắt dể ý xem nghe mấy đứa nhỏ nói chuyện nàng đoán là không phải một gia dình mà hình như là họ đi chung thì phải...
Mèo con nghe hai người đàn ông vừa nói chuyện vừa cầm dù để che bóng nắng , còn hai người đàn bà đang cười nói và sửa soạn cho mấy đứa nhỏ. Nàng thấy sự bận bịu của người đàn bà Việt Nam tự nhiên nàng mỉm cười thông cảm, trong lúc hai người đàn ông họ đang bàn chuyện việc làm chuyện cuộc sống , nhà cửa của họ... rồi họ đổi qua về vụ Ordinateur, internet... có nhiều chử Anh ngử pha lẫn nàng chẳng hiểu gì cả - « tức thật! » Nàng nghỉ rồi mỉm cười bảo mình điên!... Vô tình có câu nói làm nàng cố lắng nghe khi họ nói cho nhau nghe về mấy cái sites internet của người Việt... Nàng cúi mặt vào quyển sách để lắng nghe chớ không biết là ai nói; Nàng nghe một câu mà thót cả người! Có ai bảo là biết trang web mà nàng củng thường hay vô, rồi nàng nghe họ nói về từng người, phê bình từ chuyện trong trang đó ! Một trong hai người nói cái tên.... là họ đấy !!! - Có lẽ nàng không lầm tai nghe , ngẩng lên nhìn cứ tưởng là họ biết nàng, nàng nhấn mạnh cặp kiếng như cố che mặt mình...
Chợt nàng nghe chồng hỏi gì đó nàng củng không nghe rỏ ; tim nàng đập lên từng chập , cố bình tỉnh sợ chồng để ý, nàng chỉ trả lời tại nóng quá nàng xoay người ngồi dậy, chồng nàng nhẹ quay cây dù dể có thêm bóng mát cho nàng... Nhưng nàng quên lửng nàng ở đâu, cố nhìn xem gương mặt người nào nói họ là ......để xem ra sao
Mèo con nghỉ chẳng lẻ anh đó sao? Lạy trời mong là không phải , nàng đang cố quên vì nàng biết không còn bao lâu thì nàng không còn gặp anh nửa! Trời xui khiến chi cho có ngày hôm nay… Nàng muốn biết một trong hai người ai đã nhận là cái tên đó, nàng muốn nghe giọng nói hồi lúc nảy !. Nàng sợ hai người đàn bà để ý nàng nhìn họ, nên nàng bảo chồng nàng thoa kem trên lưng nàng dùm để tránh đi sự để ý, khi nàng quay mặt thẳng về phía họ thì nàng thấy một người tóc hơi dài và một người tóc cắt ngắn như lính vậy , gương mặt họ nàng không nhìn thấy rỏ vì mắt kiếng che khuất di ... Chợt nàng nghe tiếng la "coi chừng!" thì ra có cậu nhỏ té , một trong hai người đàn bà chạy tới đỡ con, một giọng nói khác vang lên " chạy làm chi không biết nửa! "
- Chúa ơi ! giọng nói hồi nảy đã xưng mình là tên ......!!!
Người mà đã họa với nàng nhửng vần thơ tình tứ nhất, người mà đã cho nàng một giấc mơ êm ái nhất, tuyệt vời nhất đó sao ???
Nàng nhắm mắt cố thở một hơi dài, lấy can đảm nhìn thẳng vào người đó! Nàng củng hơi sợ chử thần giao cách cảm ! nên sau cái nhìn nàng vội chạy vùi người xuống nước như muốn tỉnh giấc để trở về thực tế; ngụp dưới nước giởn với con mà nàng như điên lên , nước mắt rơi mà không biết tại sao , út hỏi ?, nàng vừa khóc vừa cười trả lời với con là nước biển làm xót mắt mẹ!
Nàng muốn trốn chạy thật xa, nàng muốn hét lên thật to ! Tại sao nàng phải rơi vào hoàn cảnh như thế nầy?...Người ta kiêu ngạo quá! Người ta dửng dưng quá ! Người ta không biết nàng đang điên vì nổi nhớ, điên để quên , điên để trở về cái bổn phận, cái hạnh phúc mà người ta gọi cho nàng đó....!!!
" Anh ơi ! em muốn thật sự đến để hôn anh bằng da bằng thịt, bằng hơi ấm trong tim em ! hay em muốn mình sẻ chìm sâu vào lòng biển nầy đây hở anh ?
l'été 2003
