Google rút khỏi Trung Quốc

[CONHAKO]

Google rút khỏi Trung Quốc

SGTT - Sau hai tháng thương thảo không thành với chính quyền Trung Quốc, Google loan báo không chấp thuận việc lọc kết quả tìm kiếm theo ý muốn của chính quyền Bắc Kinh và quyết định dời các máy chủ phục vụ cho thị trường hơn một tỉ dân này sang Hong Kong.



Nhiều người đến đặt hoa quả lên logo của Google ở Bắc Kinh, để “bái tế” thương hiệu này. Ảnh: Reuters

Năm 2005, Google ra mắt trung tâm điều hành tại Bắc Kinh và trang web Google hoạt động vào một năm sau đó. Để có thể vận hành trang web này, Google đồng ý lọc các kết quả tìm kiếm như Bắc Kinh đề ra. Hơn hai tháng trước hãng tìm kiếm có thị phần lớn nhất thế giới này tuyên bố sẽ gỡ bỏ bộ lọc sau khi một số tài khoản Gmail và Google bị tấn công. Google cho rằng chính quyền Trung Quốc liên quan đến những cuộc tấn công ấy.

Lý giải cho quyết định trên, giám đốc pháp lý của Google là David Drummon đã nói rằng: “Để có thể làm tốt hơn lời hứa ngừng kiểm duyệt kết quả tìm kiếm trên Google thật khó. Chính phủ Trung Quốc đã nhất quán trong suốt cuộc đàm phán với chúng tôi rằng tự kiểm duyệt là một yêu cầu pháp lý không thể đàm phán”.

Tháng một năm nay, khi Google đưa ra tuyên bố về khả năng rút khỏi Trung Quốc, giá cổ phiếu của tập đoàn này bắt đầu giảm. Đến nay, khi Google rút khỏi Trung Quốc, giá cổ phiếu đã mất giá khoảng 5%. Trong khi cùng thời gian trên, chỉ số NASDAQ, nhóm các công ty công nghệ cao, tăng lên 5%. Theo ước đoán, có khả năng Google sẽ mất đi khoản thu nhập từ 250 triệu đến 600 triệu USD khi rời Trung Quốc.

Mới đây, cộng đồng ảo của Trung Quốc đã lan truyền một bức thư yêu cầu cả Google lẫn chính quyền Bắc Kinh giải thích rõ ràng về việc kiểm duyệt kết quả tìm kiếm. Bức thư được biết đến từ chiều chủ nhật vừa qua tại Trung Quốc với sự tham gia biên tập của hơn 20 người, trong đó có Isaac Mao, một nhà nghiên cứu trên mạng của Trung Quốc, người được xem là một trong những blogger tiên phong của Trung Quốc. Blogger Isaac Mao cho biết chỉ trong một đêm có đến hơn 4.000 bài viết đăng trên Twitter để bày tỏ sự luyến tiếc khi Google ra đi.

Trong triết lý doanh nghiệp gồm 10 điều do Google công bố trên trang chủ, điều thứ tư chỉ rõ, công cụ tìm kiếm của hãng này hoạt động dựa trên sự dân chủ. Theo đó, kết quả tìm kiếm được hiển thị theo mức độ giá trị của thông tin của website đó, dựa theo 200 dấu hiệu và các công cụ.

Ngô Minh Trí (tổng hợp)

[CONHAKO]

Google sử dụng tốt đòn bẩy 400 triệu cư dân mạng

SGTT - Sau Google có thêm hai công ty internet khác của Mỹ cũng tuyên bố rút khỏi thị trường Trung Quốc với lý do tương tự: không chấp nhận lọc thông tin và cung cấp thông tin khách hàng cho Chính phủ Trung Quốc.




Người ta còn đặt cả hoa, thiệp, sôcôla... để tiễn biệt Google. Ảnh: Reuters

Đầu tiên là công ty cung cấp tên miền Go Daddy Inc., thông báo trong một cuộc điều trần ở Quốc hội Mỹ hồi đầu tuần này sẽ ngừng cung cấp dịch vụ ở Trung Quốc. Christine Jones, phó chủ tịch Go Daddy nói: “Chúng tôi quyết định không làm tai mắt của Chính phủ Trung Quốc”.

Go Daddy hoạt động ở Trung Quốc từ năm 2005. Hiện nay Go Daddy quản lý khoảng 27.000 tên miền có đuôi “.cn”. Go Daddy cho biết, trung tâm thông tin mạng lưới internet (INIC) cơ quan quản lý internet của Trung Quốc, thường xuyên yêu cầu Go Daddy nộp danh tánh, địa chỉ, khách hàng. Thậm chí, năm ngoái, INIC lại đòi Go Daddy cung cấp thêm hình ảnh và thông tin kinh doanh của khách hàng. Go Daddy gọi điện cho khoảng 1.200 khách hàng, yêu cầu thu thập những thông tin nói trên và nói rõ sẽ nộp thông tin đó cho INIC. Chỉ 20% số khách hàng được gọi đồng ý cung cấp thông tin.

Tương tự, Network Solutions LLC cũng tuyên bố ngưng dịch vụ đăng ký web ở Trung Quốc. Công ty Network Solutions cho rằng chính sách của Trung Quốc tạo gánh nặng cho khách hàng. eNom INC, một công ty ở Mỹ, cung cấp tên miền “.cn”, cũng tỏ ý lo ngại các chính sách của Trung Quốc. Tổng giám đốc Jeffrey Eckhaus của eNom nói: “Những chính sách này khó thực hiện quá”.

Các công ty này đều nói hành động của họ xuất phát từ khó khăn thực tế, chứ không phải “theo đuôi” Google, nhưng rõ ràng hành động của Google đã có tác động lớn đến thế giới internet.

Trong mấy ngày nay, ngoài những cơ quan truyền thông do Nhà nước Trung Quốc quản lý, đa số giới truyền thông trên thế giới đều ủng hộ hành động của Google. Một trong những “quy tắc ứng xử” của Google là “Do no evil” (không làm chuyện xấu). Trong dịp này thương hiệu Google được xưng tụng là biết giữ lời hứa “không làm chuyện xấu”. Những tờ báo có uy tín như New York Times, Washington Post còn đăng những bài bình luận kêu gọi Microsoft, Yahoo, Apple có hành động tương tự.

Cái giá Google phải chịu khi bỏ miếng bánh 400 triệu cư dân mạng Trung Quốc, có thể chưa tính được hết, nhưng trước mắt đã thấy giá cổ phiếu Google giảm từ 600 USD/cổ phiếu xuống còn 549 USD/cổ phiếu hôm 23.3, một ngày sau tuyên bố rút khỏi thị trường Trung Quốc. Dù vậy, các báo cáo tài chính của Google cho biết tổng lợi nhuận của Google chỉ bị giảm 3% vì chuyện rút khỏi Trung Quốc.

Về mặt lợi ích, có thể nói Google đã sử dụng được đòn bẩy là 400 triệu cư dân mạng để củng cố thương hiệu “không làm chuyện xấu” của mình. Hình ảnh những cư dân mạng Trung Quốc đặt hoa, sôcôla, thiệp, thắp nến trên bảng hiệu logo Google tại trụ sở hãng này ở Bắc Kinh, như tiễn biệt người thân, đủ để cho thấy ứng xử của Google được tán đồng như thế nào.

P.V

[ThienQuang]

Một Màn Thắng Thế Của Tự Do



(Google Chấm Dứt A Dua Tự Kiểm Duyệt Với Ả ĐàoTrung Cộng)

Những Cuộc Cách Mạng Lỡ Làng Do Đâu?

Chẳng có gì chắc chán cho vấn đề nầy: Internet là một địa bàn của tự do đối với các nhà bất đồng chính kiến hay đối kháng chống độc tài CS?
Những cuộc cách mạng lỡ làng vừa qua tại các quốc gia : Bilarus (2006), Miến Điện (2007), Iran (2009), xác tín sự kiện là các thể chế độc tài đã nhận diện được, qua các can thiệp vụng trộm trên các Blog, Diễn đàn, Facebooks, Twitter hay Nhắn tin SMS, các nhà đối kháng. Chỉ cần để thành phần bày tỏ vài giờ hay vài ngày để có bằng chứng.
Bọn CS Trung Cộng có cả một hệ thống kiểm soát và kiểm duyệt tối tân nhất thế giới. Cả hàng ngàn sĩ quan an ninh theo dõi hoạt động trên các mạng.
Tuy thế, Google, trước đây bốn nắm, đã bày trò khòm lưng và vuốt mặt, tự kiểm duyệt để theo tiếng gọi lợi tức lấy từ ả đào CS Trung Cộng, đi vào ổ rắn rít.



Màn Đánh Cá Của Google
Trật Đòn Gánh, Té Xà Vông Tại Trung Cộng
Google Thông báo:
Động Cơ Tìm Kiếm Bị Tấn Công
Chưng Mục Thư Tín Bị Cướp Giật

Sau bốn năm kinh nghiệm với Trung Cộng, Google đã kiểm chứng được sự thất bại ê chề của cuộc đánh cá: "Chỉ cần sự hiện diện của động cơ tìm kiếm chính của thế giới, dầu có phải khòm lưng vuốt mặt tự kiểm duyệt, sẽ góp phần vào việc cởi mở xã hội Trung Cộng". Nhưng ước mộng ấy đã không thành và trớ trêu ác mộng lại xảy ra.
Cách đây hai tháng, giữa Google và Tàu Cộng xảy ra các xung đột. Ngày 12/01/2010, Google báo tin đã khám phá ra các vụ tấn công mạng, nhắm vào động cơ tìm kiếm và 20 hãng khác: Những tên phá hoại (hackers) đã cướp giật được các chương mục thư tín điện tử, đặc biệt thuộc các nhà đấu tranh Trung Hoa cho Nhân Quyền.



Bắc Kinh Tru Tréo Phản Đối

Sau tuyên bố tố cáo của Google, Ủy ban kiểm soát của nhà nước Trung Cộng, có nhiệm vụ kiểm soát các web, ra thông cáo: “Cái mặt Google nói láo! Google đã vi phạm lời hứa viết tay, khi bước vào thị trường Trung Quốc, đã ngưng gạn lọc các dịch vụ tìm kiếm và xỏ xiên bóng gió tố cáo Trung Quốc đích thực là thủ phạm của các vụ cướp giật nêu trên”. Bộ máy truyền thông Trung Cộng tố cáo Google đã cung cấp cho CIA những tin tức bí mật.
Các đột biến ấy xảy ra trong bối cảnh căng thẳng giữa Mỷ và Trung Cộng, liên quan tới việc Mỹ bán vũ khí tối tân cho Đài Loan cũng như cuộc tiếp đón Ngài Đạt Lai Lạt Ma do TT Obama.

Google Hết Tin Vào Phép Lạ Ả Đào Tàu Cộng
Lãnh Một Phát Súng Ân Huệ Và Rủ Áo Ra Đi

Theo công bố cuối vào ngày thứ hai 22/03/2010, Google Trung Cộng đóng cửa động cơ tìm kiếm: Google.cn, hướng chuyển người dùng đến trang web Hồng Kông, trên nguyên tắc không bị kiểm duyệt, vì Hồng Kông có một quy chế hơi đặc biệt cho phép một chút tự do. Nhưng thực ra, cái “Vạn Lý Trường Thành” kiểm duyệt Tàu Cộng hình như đã được tiếp nối bởi hãng Baidu và sau nầy có lẽ sẽ do Chinternet.
Một lối tung cựa ra khỏi Trung Cộng, bắc giò duyên dáng lên cổ mà chạy, kết thúc bốn năm kinh nghiệm. Một chiều dài lịch sử ngắn ngủi mỉa mai, trong đó gã khổng lồ Cowboy Mỹ đã chịu chơi các trò mạt kiếp của Bắc Kinh: Tự kiểm duyệt.

Nhưng cuối cùng Cowboy khổng lồ thấy viên thuốc đắng qúa và nuốt không trôi và bị phát súng ân huệ được Trung Cộng ban phát cho vào dịp đầu năm: Các chương mục Gmail của các nhà bất đồng chính kiến bị hackés. Sự khòm lưng tự kiểm duyệt gương mẫu của học trò Google phơi bày ra hai nhiêu khê:
Trước tiên là sự khổ tâm của các hãng ngoại quốc tại Tàu Cộng, phải chịu các điều kiện nghiệt ngã. Thủ tục rườm rà, thiên vị người nhà thuộc quốc gia.
Một khai vị khá đủ mùi vị, để tạo thất vọng cho nhiều doanh nghiệp, bị "Phép Lạ" kinh tế Trung Cộng đong đưa thôi miên và thu hút. Giống như những con thiêu thân thấy ánh sáng Thượng Hải.
Sau tới là sự lộn sòng đầy mỉa mai và chua chát cho Google: Khi tới thị trường Trung Cộng, Google, đầy đủ lương tâm tốt với lời khấn chân thành, bất chấp kiểm duyệt, mở lớn các cống thông tin. Google mơ màng hy vọng sự mở rộng ấy, cuối cùng, sẽ giúp chế độ thư giãn.
Nay mộng vở tan tành. Sự thực thật khác xa. Bắc Kinh tăng cường kiểm soát Internet trong những năm gần đây, trong khi nhiều trang web bị cấm, chẳng hạn như Facebook, YouTube, Twitter. Sự kiện ấy nhắc nhở chúng ta rằng, Bắc Kinh vẫn không một chút nhượng bộ về các quyền tự do hay Nhân Quyền.

Lời Kết

Google đã ghi nhận sự kiện phủ phàng và rút tỉa kết luận cần phải có: Phải quay lưng với thị trường của 400 triệu người dùng Internet, tuy các người nầy, không khác hơn trước, đã không có những thông tin mà nhà nước cấm đoán.



Trái lại các nhà điều hành của Google, nhân danh tự do ngôn luận, đã đánh mất một thị trường to lớn nhất của hãng trong hoán đổi.
Mặc dầu kết quả của một phân tích lạnh lùng kinh tế, bán rẽ nhân cách cũng như phẩm giá và cả lương tâm, có lẽ không trùng hợp với quyết định ấy.
Nhưng quyết định quay lưng với độc tài đảng trị của CS Trung Quốc, và cũng rất cần phải có đối với CSVN, thật là một can đảm, một liều thuốc nhiệm mầu giải độc, trong đối đầu với vô liêm sĩ của thói đời lươn lẹo học đòi chủ thuyết thực tiển của vô số người Việt cũng như vô số quốc gia Dân Chủ, loại kên kên tìm xác chết.

Ts Hồng Lĩnh