Nhạc...điếc không sợ súng!

[Uất Kim Hương]

Thread này dành cho những bạn nào muốn nghe nhạc Ngoại quốc mà điếc...không sợ súng, như tôi. Có những bài nhạc nghe hay hết sức mà hiểu được...chết liền!

Xin mời các bạn nào hiểu được tiếng nước ngoài thêm vào nhiều bài hát hay! Nói thiệt, có những bài nhạc Pháp, Mễ ... rất hay đã nghe qua 1 đến nhiều lần đâu đó mà không biết tên nên không thể tìm lại được trên Net. Hy vọng khi các bạn làm cho thread này phong phú thêm, tôi có thể nghe lại. Nếu có thể có lời bên dưới bản nhạc thì hay biết mấy! Vì nhiều khi nghe không hiểu nhưng đọc lại hiểu. Nếu có lời tiếng Anh thì càng tốt. Nhạc sống, nhạc chết.... gì cũng được vì có...hiểu gì đâu!?!? Nhưng mà dường như nhạc không biên giới thì phải!?!?

Chân thành cám ơn nhiều!

[Uất Kim Hương]

La vie en rose

Lisa Ono with Lyrics

[Uất Kim Hương]

I Wish You Love

Lisa Ono

I Wish You Love lyrics

I wish you bluebirds in the spring
To give your heart a song to sing
And then a kiss
But more than this
I wish you love

And in July a lemonade
To cool you in some leafy glade
I wish you health
And more than wealth
I wish you love

My breaking heart and I agree
That you and I could never be
So with my best, my very best
I set you free

I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all
When snowflakes fall
I wish you love

I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all
When snowflakes fall
I wish you love

[Uất Kim Hương]

小野リサFly me to the moon訳詩付-Lisa Ono

[CONHAKO]

小野リサFly me to the moon訳詩付-Lisa Ono

Đây là bản nhạc trong cảnh cuối phim Space Cowboys (Clint Easwood- 2000 ) , UKH có từng coi chưa... Photo nhà tui thích bài này lắm...

[Uất Kim Hương]

Đây là bản nhạc trong cảnh cuối phim Space Cowboys (Clint Easwood- 2000 ) , UKH có từng coi chưa... Photo nhà tui thích bài này lắm...

Bài hát dễ thương nhỉ! Nhưng phim thì tớ chưa coi. Cám ơn CO đã ủng hộ bài hát này nhé!

[Uất Kim Hương]

Pretty world

Lisa Ono

Bài này nghe sôi động, cho một buổi sáng cuối tuần thật vui!

Why don't we take a little piece of summer sky hanging on a tree?
For that's a way to start to make a pretty world for you and for me
And for the sun we'll find a lemon bright balloon
You can hold the string
Oh! can't you see this little world of ours will be the prettiest thing

We can gather rain enough from a stream to hold the happy faces
If you want a breeze, I'll blow you a kiss for two
Take me in your arms and our little world will be the place of places ?
Nothing else to make but, breakfast and love

We'll hang a little sign that just says Paradise, Population two
I know together we can make a pretty world for me and for you, for you
That's what I'm longing to do, to do
To make a world with you,

We can gather rain enough from a stream to hold the happy faces
If you want a breeze, I'll blow you a kiss for two
Take me in your arms and our little world will be the place of places ?
Nothing else to make but, breakfast and love

We'll hang a little sign that just says Paradise, Population two
I know together we can make a pretty world for me and for you, for you
That's what I'm longing to do, to do
To make a world with you, a pretty world for me and for you, for you
That's what I'm longing to do, to do
To make a world with you, a pretty world for me and for you, for you
That's what I'm longing to do, to do…..

[Uất Kim Hương]

The Notebook (Shes Everything by Brad Paisley)

Bài hát này hình như là từ một bộ phim nhiều tập. Có rất nhiều bài hát trong phim này. Bài này là hay nhất, lời nhạc dễ thương nhất trong những bài hát của phim "Note Book"

She’s a yellow pair of running shoes A holey pair of jeans

She looks great in cheap sunglasses She looks great in anything

She’s I want a piece of chocolate Take me to a movie

She’s I can’t find a thing to wear Now and then she’s moody

She’s a Saturn with a sunroof With her brown hair a-blowing

She’s a soft place to land And a good feeling knowing

She’s a warm conversation That I wouldn’t miss for nothing

She’s a fighter when she’s mad And she’s a lover when she’s loving

[Chorus] And she’s everything I ever wanted

And everything I need I talk about her, I go on and on and on ‘Cause she’s everything to me

She’s a Saturday out on the town And a church girl on Sunday

She’s a cross around her neck And a cuss word ’cause its Monday

She’s a bubble bath and candles Baby come and kiss me

She’s a one glass of wine And she’s feeling kinda tipsy

She’s the giver I wish I could be And the stealer of the covers

She’s a picture in my wallet Of my unborn children’s mother

She’s the hand that I’m holding When I’m on my knees and praying

She’s the answer to my prayer And she’s the song that I’m playing

[Repeat chorus]

She’s the voice I love to hear Someday when I’m ninety

She’s that wooden rocking chair I want rocking right beside me

Everyday that passes I only love her more

Yeah, she’s the one That I’d lay down my own life for And she’s everything I ever wanted And everything I need She’s …

[CONHAKO]

The Notebook (Shes Everything by Brad Paisley)

Bài hát này hình như là từ một bộ phim nhiều tập. Có rất nhiều bài hát trong phim này. Bài này là hay nhất, lời nhạc dễ thương nhất trong những bài hát của phim "Note Book"

She’s a yellow pair of running shoes A holey pair of jeans

She looks great in cheap sunglasses She looks great in anything

She’s I want a piece of chocolate Take me to a movie

She’s I can’t find a thing to wear Now and then she’s moody

She’s a Saturn with a sunroof With her brown hair a-blowing

She’s a soft place to land And a good feeling knowing

She’s a warm conversation That I wouldn’t miss for nothing

She’s a fighter when she’s mad And she’s a lover when she’s loving

[Chorus] And she’s everything I ever wanted

And everything I need I talk about her, I go on and on and on ‘Cause she’s everything to me

She’s a Saturday out on the town And a church girl on Sunday

She’s a cross around her neck And a cuss word ’cause its Monday

She’s a bubble bath and candles Baby come and kiss me

She’s a one glass of wine And she’s feeling kinda tipsy

She’s the giver I wish I could be And the stealer of the covers

She’s a picture in my wallet Of my unborn children’s mother

She’s the hand that I’m holding When I’m on my knees and praying

She’s the answer to my prayer And she’s the song that I’m playing

[Repeat chorus]

She’s the voice I love to hear Someday when I’m ninety

She’s that wooden rocking chair I want rocking right beside me

Everyday that passes I only love her more

Yeah, she’s the one That I’d lay down my own life for And she’s everything I ever wanted And everything I need She’s …

Note book : Phim dễ thương , chuyện tình cảm động... Rachel McAdams ( vai nữ chính trong phim ) cũng là diễn viên chính trong Mean Girls cùng với Lindsay Lohan...

[Uất Kim Hương]

When I need you

Celine Dion

[Uyên Ương]

It's hard to say goodbye
( Celine Dion - Paul Anka )

There's something in your eyes that's far too revealing
Why must it be like this a love without feelin'
Something wrong with you I know
I see it in your eyes
Believe me when I say
It's gonna be okay

I told you from the start I won't be demanding
I won't be demanding
If you have a change of heart I'll be understanding
I'll be understanding
When love becomes a broken heart and dreams begin to die
Believe me when I say
We'll work it out some way

I'll never try to hold you back
I wouldn't try controlling you
If it's what you want
It's what I want
I want what's best for you
And if there's something else that you're looking for
I'll be the first to help you try
Believe me when I say
It's hard to say goodbye

We've lost that loving touch we used to feel so much
I try to hide the truth that's in my eyes
The love without feeling
But when I feel we're not in love, I know I'm losing you
Believe me when I say
We'll work it out some way

I'll never try to hold you back
I wouldn't try controlling you
If it's what you want
It's what I want
I want what's best for you
And if there's something else that you're looking for
I'll be the first to help you try
Believe me when I say
It's hard to say goodbye

Don't say goodbye

If it's what you want
It's what I want
I want what's best for you

I'll never try to hold you back
I wouldn't try controlling you
If it's what you want
It's what I want
I want what's best for you
And if there's something else that you're looking for
I'll be the first to help you try
Believe me when I say
It's hard to say goodbye

I'll never try to hold you back
I wouldn't try controlling you
If it's what you want
It's what I want
I want what's best for you
And if there's something else that you're looking for
I'll be the first to help you try

[nomedia="http://www.youtube.com/watch?v=bmtmwMiaDZM"]YouTube- Celine Dion & Paul Anka - It's Hard to Say Goodbye[/nomedia]

* Hello sis UKH... U U cũng thích cô ca sĩ này lắm! Giọng hát hay và rất cao... Bài hát này đã post rồi, nay post lại đây với sis cho vui nha!

[Uất Kim Hương]

My Heart Will Go On
Celine Dion


Tự dưng đêm nay thích nghe nhạc buồn. Không hiểu tại sao nữa? Mỗi lần buồn là tự dưng thích quậy phá, nhưng lần này lại...khác...

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

[Uất Kim Hương]

Rainbow

Mariah Carey

Giọng ca của Mariah Carey nghe rất nhẹ nhàng, dễ thương.

[Uất Kim Hương]

LET ME BE THE ONE

[M Mít Đặc]

[nomedia="http://www.youtube.com/watch?v=QbN0g8-zbdY&feature=related"]YouTube- Time To Say Goodbye Andrea Bocelli and Sarah Brightman.flv[/nomedia]

[Uất Kim Hương]

YouTube- Time To Say Goodbye Andrea Bocelli and Sarah Brightman.flv

Bài hát này ra đời tháng 11 năm 1996 và được biểu diễn bởi 2 ca sĩ trong video trên, tại Đức và chỉ vài tuần sau trở thành bản nhạc thời thượng được yêu thích ở Đức và vài quốc gia khác ở châu Âu. Năm 1997 được phát hành trên TV ở Anh quốc và bản nhạc cũng được nồng nhiệt đón nhận ở Anh quốc.

Lời dịch tiếng Anh rất dễ thương:

Time to say goodbye -- I'll go with you

Sarah
When I'm alone
I dream of the horizon
and words fail;
yes, I know there is no light
in a room where the sun is absent,
if you are not here with me.
At the windows
show everyone my heart
which you set alight;
enclose within me
the light you
encountered on the street.

Time to say goodbye. -- I'll go with you
to countries I never
saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I'll go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer;
it's time to say goodbye. -- with you I shall experience them.

Andrea
When you are far away
I dream of the horizon
and words fail,
and, yes, I know
that you are with me;
you, my moon, are here with me,
my sun, you are here with me
with me, with me, with me.

Time to say goodbye. -- I'll go with you
to countries I never
saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I'll go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer,


Both
with you I shall experience them again.
I'll go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer,
with you I shall experience them again.
I'll go with you.

You and me.