Nhạc...điếc không sợ súng!

[Uất Kim Hương]

Thread này dành cho những bạn nào muốn nghe nhạc Ngoại quốc mà điếc...không sợ súng, như tôi. Có những bài nhạc nghe hay hết sức mà hiểu được...chết liền!

Xin mời các bạn nào hiểu được tiếng nước ngoài thêm vào nhiều bài hát hay! Nói thiệt, có những bài nhạc Pháp, Mễ ... rất hay đã nghe qua 1 đến nhiều lần đâu đó mà không biết tên nên không thể tìm lại được trên Net. Hy vọng khi các bạn làm cho thread này phong phú thêm, tôi có thể nghe lại. Nếu có thể có lời bên dưới bản nhạc thì hay biết mấy! Vì nhiều khi nghe không hiểu nhưng đọc lại hiểu. Nếu có lời tiếng Anh thì càng tốt. Nhạc sống, nhạc chết.... gì cũng được vì có...hiểu gì đâu!?!? Nhưng mà dường như nhạc không biên giới thì phải!?!?

Chân thành cám ơn nhiều!

[ThienQuang]

Behind The Scenes - Crystal Liu

[Uất Kim Hương]

Skellig -by Loreena McKennitt

Nhóm nhạc nữ "Celtic women" này hát rất hay. Làm mưa làm gió trên TV show của Mỹ. Họ có giọng ca rất tuyệt vời. Trong và cao....Xin mời ai chưa nghe thì nên nghe thử để khi ai bàn về nhóm ca sĩ này ta có thêm chuyện để nói...

[Uất Kim Hương]

THE MUMMERS' DANCE by LOREENA MCKENNITT

Có thiếu xót không nếu chưa thưởng thức nhóm ca sĩ "Celtic women" này biểu diễn vài bài?

When in the springtime of the year
When the trees are crowned with leaves
When the ash and oak, and the birch and yew
Are dressed in ribbons fair

When owls call the breathless moon
In the blue veil of the night
The shadows of the trees appear
Amidst the lantern light

We've been rambling all the night
And some time of this day
Now returning back again
We bring a garland gay

Who will go down to those shady groves
And summon the shadows there
And tie a ribbon on those sheltering arms
In the springtime of the year

The songs of birds seem to fill the wood
That when the fiddler plays
All their voices can be heard
Long past their woodland days

And so they linked their hands and danced
Round in circles and in rows
And so the journey of the night descends
When all the shades are gone

"A garland gay we bring you here
And at your door we stand
It is a sprout well budded out
The work of our Lord's hand"

[Uất Kim Hương]

L'amitie(So Many Friends)- Françoise Hardy ♫☺

Giọng hát và điệu nhạc quá hay!

French



English

so many friends have come and gone like you have done
I meet them for a while between the rain and sun
like birds of passage sheltering from a stormy sky
we get to know each other while the clouds pass by

they always leave a little of themselves behind
a tenderness and sympathy so hard to find
they listen to my troubles with a look so wise
but often there's a touch of sadness in their eyes

like you, you came to me, from the storm
you came to me and I kept you warm

so many friends of mine before have done the same
they go away from me as quickly as they came
their hearts are full of tenderness and love to share
with all the lonely people they meet everywhere

who knows exactly what the future has in store
one thing I know for certain, I've got one friend more
a friend in need will always find a friend in you
maybe some day when I'm alone you'll see me through

some day, I'll come to you from the storm
I'll come to you and you'll keep me warm

[Uất Kim Hương]

Melodies Of Life　白鳥英美子

Bài này hát tiếng Nhật nghe hay hơn tiếng Anh

Japanese


Emglish

[Uất Kim Hương]

Airport-鄧麗君Teresa Teng

Giọng hát thể hiện bài này hay nhất!

[CONHAKO]

Airport-鄧麗君Teresa Teng

Giọng hát thể hiện bài này hay nhất!

còn bài KHÔNG này thì sao ? ? ?

KHÔNG - Teresa Teng & Nguyễn Ánh9 | Piano





.

[CONHAKO]

– Teresa Teng (Đặng Lệ Quân) - chinese version

[IME]wLNBiSIP6I[/IME]

Căn nhà xinh





Căn nhà xinh, ôi căn nhà xinh
Của tôi đây, với khung cửa ngát xanh
Cửa mở tung gió đón làn nắng mơ
Gặp gỡ sân hoa đầy bướm tơ.

Ôi người yêu ! Tôi mong người yêu
Ngồi bên tôi dưới căn nhà mát tươi,
Cùng đùa chơi với lũ mèo vẫy đuôi
Hoặc với chó con nhẩy nhót vui.
. . . . .

Ngày đêm tôi mong ước người ơi !
Gần bên tôi suốt một kiếp người
Ràng buộc mãi mãi vào duyên đôi, ôi
Gần bên tôi, gần bên tôi
Phải gần bên tôi sống bên nhau suốt đời

Ta nằm đây, đôi ta nằm đây
Cùng nhau đắp chung mảnh chiếu hoa,
Và ta nghe tiếng, tiếng trẻ hát vui
Giữa sân hoa hồng thắm tươi.

Ngày đêm tôi mong ước người ơi !
Gần bên tôi sẽ mãi mãi suốt đời
Ràng buộc sớm tối vào duyên đôi
Phải gần bên tôi, về tới xa vời

Người ơi người, người ơi người,
Gần nhau suốt đời, gần bên nhau mãi thôi


Bài hát của nữ nhạc sĩ dương cầm, Akiko Kosaka (sinh ngày 2 tháng giêng 1957 tại Nhật bản) đã tham dự đại nhạc hội Jpop của Nhật tổ chức hằng năm, đây là một sáng tác đầu tiên của cô ta và được chính tác giả trình bầy. Bài Anata đã đoạt giải thưởng Jpop Music Festival vào năm 1974, lúc Akiko (Minh Tử) mới vừa 17 tuổi.

小坂明子　あなた 1974

YouTube - 小坂明子　あなた 1974



Bài nầy được nhạc sĩ Phạm Duy phổ qua lời việt «Căn nhà xinh» trong năm ấy và được thanh niên thiếu nữ miền Nam VN đón nhận nhưng không được lâu vì năm sau 1975, Sài Gòn được giải phóng và bài nầy được xếp vào loại «nhạc vàng», bị cấm hát và phổ biến.

Anata
_Kosaka Akiko_

Moshimo watashi ga ie wo tateta nara
Chiisana ie wo tateta deshou
Ookina mado to chiisa na do-a to
Heya ni wa furui danro ga aru no yo
Makka na bara to shiroi panji
Koinu no yoko ni wa anata anata
Anata ga ite hoshii
Sore ga watashi no yume datta no yo
Itoshii anata wa ima doko ni

Boru no juutan shiki tsumete
Tanoshiku waratte kurasu no yo
Ie no soto dewa bouya ga asobi
Bouya no yoko ni wa anata anata
Anata ga ite hoshii
Sore ga futari no nozomi datta no yo
Itoshii anata wa ima doko ni

Soshite watashi wa resu wo amu no yo
Watashi no yoko ni wa watashi no yoko ni wa
Anata anata
Anata ga ite hoshii

Soshite watashi wa resu wo amu no yo
Watashi no yoko ni wa watashi no yoko ni wa
Anata anata
Anata ga ite hoshii

You





- YOU – Seiko Matsuda trình bầy với tiếng dương cầm của Akiko Kosaka

UKH ui , mất 10 phút vào " Lưu trữ " lôi bài này ra đây , đền cho CO cái gì đây ,.....


.

[ThienQuang]

Sweet dreams

Ngũ Long công chúa

(Ma Nữ đa tình )


[flash= - YouTube]quality=high width=580 height=400 parameter=parameter_value[/flash]

[Uất Kim Hương]

UKH ui , mất 10 phút vào " Lưu trữ " lôi bài này ra đây , đền cho CO cái gì đây ,.....


.

Cám ơn CO nhiều cho bài hát tuyệt vời nhé! Nếu CO không giới thiệu tớ không biết đến bài hát và ca sĩ này luôn đó. Thôi thì đền CO một chầu cà phê Trung Nguyên cho CO phòng bịnh sốt...rét luôn nhé!

[Uất Kim Hương]

Sweet dreams

Ngũ Long công chúa

(Ma Nữ đa tình )

[flash= - YouTube]quality=high width=580 height=400 parameter=parameter_value[/flash]

Cám ơn TQ đóng góp bài hát có điệu nhạc kích động cho vui vẻ cuối tuần nhé! Để ý thấy mỗi lần TQ post bài toàn là lựa người đẹp không hà! Nếu vậy có cần mượn chị chìa khóa thần để mở cửa thành Bá-đa không? Chắc là đủ công lực rùi héng? Khỏi mượn héng?

[Uất Kim Hương]

She Don't Know She's Beautiful
Sammy Kershaw

Bài này nghe dễ thương từ lời hát cho đến điệu nhạc.

We go out to a party somewhere
The moment we walk in the door
People stop and everybody stares
She don't know what they're staring for

She don't know she's beautiful (never crossed her mind)
She don't know she's beautiful (no she's not that kind)
She don't know she's beautiful
Though time and time I've told her so

There she goes just walking down the street
And someone lets a whistle out
A girl like her she just can't see
What the fuss is all about

And she don't know she's beautiful (never crossed her mind)
She don't know she's beautiful (no she's not that kind)
She don't know she's beautiful
Though time and time I've told her so

Morning comes and her hair's all a mess
That's when she thinks she looks her worst
It's times like this she don't know why
I can't take my eyes off her

'Cause she don't know she's beautiful (never crossed her mind)
She don't know she's beautiful (no she's not that kind)
She don't know she's beautiful
Though time and time I've told her
She don't know she's beautiful (never crossed her mind)
She don't know she's beautiful (no she's not that kind)
She don't know she's beautiful
Though time and time I've told her
She don't know she's beautiful (never crossed her mind)
She don't know she's beautiful (no she's not that kind)
She don't know she's beautiful
Though time and time I've told her so

[CONHAKO]

Cám ơn TQ đóng góp bài hát có điệu nhạc kích động cho vui vẻ cuối tuần nhé! Để ý thấy mỗi lần TQ post bài toàn là lựa người đẹp không hà! Nếu vậy có cần mượn chị chìa khóa thần để mở cửa thành Bá-đa không? Chắc là đủ công lực rùi héng? Khỏi mượn héng?

vừa " nghe " vừa " ngắm " lại các bóng hồng điện ảnh từ xưa đến nay nè ThienQuang ui , dám nói CO coi qua phim của tất cả những " người Đẹp " này rùi , CO rất ít khi coi phim của châu Á và - gần như -ko coi phim VietNam , có phiền lòng ai ko ta ???


SHE'S A LADY : Tom Jones - Paul Anka - José Luis Rodriguez.





Ava Gardner, Elisabeth Taylor, Marilyn Monroe, Grace Kelly, Audrey Hepburn, Nathalie Wood, Sophia Loren, Claudia Cardinale, Romy Shneider, Ursula Andress, Brigitte Bardot, Michelle Mercier, Jacqueline Bisset, Michelle Pfeiffer, Catherine Zeta-Jones, Monica Bellucci, Julia Roberts, Nicole Kidman.


.

[ThienQuang]

vừa " nghe " vừa " ngắm " lại các bóng hồng điện ảnh từ xưa đến nay nè ThienQuang ui , dám nói CO coi qua phim của tất cả những " người Đẹp " này rùi , CO rất ít khi coi phim của châu Á và - gần như -ko coi phim VietNam , có phiền lòng ai ko ta ???


SHE'S A LADY : Tom Jones - Paul Anka - José Luis Rodriguez.





Ava Gardner, Elisabeth Taylor, Marilyn Monroe, Grace Kelly, Audrey Hepburn, Nathalie Wood, Sophia Loren, Claudia Cardinale, Romy Shneider, Ursula Andress, Brigitte Bardot, Michelle Mercier, Jacqueline Bisset, Michelle Pfeiffer, Catherine Zeta-Jones, Monica Bellucci, Julia Roberts, Nicole Kidman.

Chị CO , ngắm " lại các bóng hồng điện ảnh từ xưa đến nay hay lắm


.

Cám ơn TQ đóng góp bài hát có điệu nhạc kích động cho vui vẻ cuối tuần nhé! Để ý thấy mỗi lần TQ post bài toàn là lựa người đẹp không hà! Nếu vậy có cần mượn chị chìa khóa thần để mở cửa thành Bá-đa không? Chắc là đủ công lực rùi héng? Khỏi mượn héng?

Chị UKH người đẹp tiếp nha , Ngũ Long công chúc , tiếp

chương trình Ngũ Quỹ nè "điếc không sợ súng á",





SEA GONE (Ngũ Cung)

[flash=she gone - Ngu Cung]quality=high width=580 height=400 parameter=parameter_value[/flash]

[Uất Kim Hương]

ABBA "Chiquitita"

Bài này nổi tiếng ở VN. Mấy lớp học Anh văn buổi tối ở Đại học tổng hợp hay dạy hát bài này lắm!

English version


Spanish version


Music only-nghe rất hay!

Artist : Abba
Song : Chiquitita

Chiquitita, tell me what's wrong
You're enchained by your own sorrow
In your eyes there is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see that you're oh so sad, so quiet

Chiquitita, tell me the truth
I'm a shoulder you can cry on
Your best friend, I'm the one you must rely on
You were always sure of yourself
Now I see you've broken a feather
I hope we can patch it up together

Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars
they're leaving
You'll be dancing once again and the pain will
end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above
you
Let me hear you sing once more like you did
before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita

So the walls came tumbling down
And your love's a blown out candle
All is gone and it seems too hard to handle
Chiquitita, tell me the truth
There is no way you can deny it
I see that you're oh so sad, so quiet

Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars
they're leaving
You'll be dancing once again and the pain will
end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above
you
Let me hear you sing once more like you did
before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita