<TABLE cellPadding=2 width="100%" align=center>
<T>
<TR>
<TD width="75%" height=40> Sự bình yên</TD>
<TD width="25%">
<DIV align=right></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<DIV =story>Một nhà vua cho biết mình sẽ ban thưởng người họa sĩ nào có thể vẽ một bức tranh đẹp và có ý nghĩa nhất về sự bình yên. Nhiều họa sĩ đã thi tài.
Nhà vua xem các bức tranh . Có hai bức ông thật sự thích và ông phải lựa chọn một trong hai . Bức đầu tiên vẽ một cái hồ tĩnh lặng , soi bóng những dãy núi cao ngất yên bình xung quanh . Trên cao , bầu trời xanh với những đám mây trắng bồng bềnh . Tất cả những người xem tranh đều nghĩ đó là một trong những hình ảnh hoàn hảo nhất tượng trưng cho bình yên.
Bức thứ hai cũng có những dãy núi nhưng lởm chởm, trơ trụi . Bên trên là một bầu trời đang giận dữ đổ mưa với những tia chớp sáng. Vách núi là một dòng thác ngầu bọt đang đổ ầm ầm . Nhà vua nhìn kỹ hơn , thấy phía sau thác nước là một bụi cây nhỏ xíu trong kẽ đá . Ở đó , giữa cơn thịnh nộ, ầm ào xung quanh, có hai mẹ con nhà chim đang nép vào nhau , ấm áp và yên bình.
Nhà vua chọn thưởng thức bứa tranh thứ hai và giải thích sự lựa chọn ấy :"Bình yên không có nghĩa là ở một nơi không tiếng ồn , không có rắc rối . Sự yên bình có ý nghĩa thật sự là khi ở giữa những nơi như thế ta vẫn tìm được sự bình yên."</DIV>
<DIV =story> *HTT*
</DIV></TD></TR></T></TABLE>
<T>
<TR>
<TD width="75%" height=40> Sự bình yên</TD>
<TD width="25%">
<DIV align=right></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<DIV =story>Một nhà vua cho biết mình sẽ ban thưởng người họa sĩ nào có thể vẽ một bức tranh đẹp và có ý nghĩa nhất về sự bình yên. Nhiều họa sĩ đã thi tài.
Nhà vua xem các bức tranh . Có hai bức ông thật sự thích và ông phải lựa chọn một trong hai . Bức đầu tiên vẽ một cái hồ tĩnh lặng , soi bóng những dãy núi cao ngất yên bình xung quanh . Trên cao , bầu trời xanh với những đám mây trắng bồng bềnh . Tất cả những người xem tranh đều nghĩ đó là một trong những hình ảnh hoàn hảo nhất tượng trưng cho bình yên.
Bức thứ hai cũng có những dãy núi nhưng lởm chởm, trơ trụi . Bên trên là một bầu trời đang giận dữ đổ mưa với những tia chớp sáng. Vách núi là một dòng thác ngầu bọt đang đổ ầm ầm . Nhà vua nhìn kỹ hơn , thấy phía sau thác nước là một bụi cây nhỏ xíu trong kẽ đá . Ở đó , giữa cơn thịnh nộ, ầm ào xung quanh, có hai mẹ con nhà chim đang nép vào nhau , ấm áp và yên bình.
Nhà vua chọn thưởng thức bứa tranh thứ hai và giải thích sự lựa chọn ấy :"Bình yên không có nghĩa là ở một nơi không tiếng ồn , không có rắc rối . Sự yên bình có ý nghĩa thật sự là khi ở giữa những nơi như thế ta vẫn tìm được sự bình yên."</DIV>
<DIV =story> *HTT*
</DIV></TD></TR></T></TABLE>