Tweet
Bé 3 tuổi đào được hộp vàng 4 triệu USD
Một cậu bé 3 tuổi ở Anh đã may mắn khi phát hiện ra một hộp vàng trị giá tới 2,5 triệu bảng Anh (khoảng 4 triệu USD) chôn vùi trong lòng đất vài trăm năm.
Cậu bé James Hyatt
Trong lần đầu sử dụng chiếc mày dò kim loại trên một khu đất ở Hockley, Essex, cậu bé James Hyatt (3 tuổi) đã nghe thấy những tiếng kêu ù ù phát ra từ máy. Khoảng 5 phút sau cậu và cha mình đã đào xuống và phát hiện ra chiếc hộp kim loại ở sâu dưới lòng đất 8 feet.
Chiếc hộp có 73% hàm lượng vàng và là một di tích tôn giáo. Được biết, chiếc hộp này là di vật của một nhân vật tôn giáo nào đó hoặc có liên quan tới họ.
Chiếc hộp bằng vàng mà cậu bé đào được
Các chuyên gia cho rằng, chiếc hộp này có thể là vật phẩm của một thành viên trong hoàng gia thời vua Henry VIII vào đầu thế kỷ 16.
Toà án nhận định rằng đây là vật chôn vô chủ điều đó có nghĩa là số tiền bán chiếc hộp này sẽ thuộc về gia đình cậu bé Essex và chủ sở hữu mảnh đất.
Cha của cậu bé, một nhân viên thiết kế trang web đang sống cùng vợ và hai con tại Billericay, Essex, đã vui mừng khôn siết khi nói về cậu bé may mắn nhất thế giới này.
***********************
By Andrew Levy
Last updated at 12:07 PM on 17th November 2010
Lucky Jim: Four year old James Hyatt discovered a 16th century gold pendant
If James Hyatt was old enough to understand the concept, his family would tell him he is blessed with beginner’s luck.
The three-year-old was minutes into his first ever attempt at metal detecting when he found a gold locket potentially worth £2.5million.
He had just been passed the device at a field in Hockley, Essex, when it began to buzz.
Buried 8in below was a reliquary.
This is a gold container used to hold religious relics – items believed to be the remains of religious figures or objects associated with them.
Experts have dated the locket to the early 16th century – the era of Henry VIII – and say it could have belonged to a member of the royal family.
The reliquary has been declared treasure trove at an inquest, meaning the proceeds of its sale will be shared between James’s family and the landowner.
James’s father Jason, 34, said: ‘My son is one of the luckiest people ever.
‘If we go to the doctors he’ll put his hand down the side of the sofa and pull out a tenner.’
James, who is now four, was on a metal detecting trip with his father and grandfather in May last year when he asked to try using the equipment.
His father, a web designer who lives with his wife Rebecca, James and six-month-old daughter Emily in Billericay, Essex, added: ‘After about five minutes we got a buzz and we started digging.
‘James was so excited when he realised he had found real treasure. Dad was blown away.
'In 15 years doing it as a hobby I'd never found anything like it. If we get any money it will be for the children.’
Worn by royalty: The rare 16th century gold reliquary pendant, which was used to hold religious relics
Named: Caspar is misspelled on the item but the engraving is of a type popular in the 16th century
James said: ‘I was holding the detector and it went beep, beep, beep. Then we dug into the mud. There was gold there. We didn’t have a map – only pirates have treasure maps.’
The sides of the reliquary are about an inch long and it is 73 per cent gold.
The front is engraved with an image of the Virgin Mary clutching a cross while the back has five bleeding hearts.
Only three other reliquaries of this type are known to have survived.
James’s find will be valued and then offered for sale to institutions including the British Museum
Read more: Boy, 3, unearths £2.5m treasure trove on FIRST metal detecting expedition
Một cậu bé 3 tuổi ở Anh đã may mắn khi phát hiện ra một hộp vàng trị giá tới 2,5 triệu bảng Anh (khoảng 4 triệu USD) chôn vùi trong lòng đất vài trăm năm.
Cậu bé James Hyatt
Trong lần đầu sử dụng chiếc mày dò kim loại trên một khu đất ở Hockley, Essex, cậu bé James Hyatt (3 tuổi) đã nghe thấy những tiếng kêu ù ù phát ra từ máy. Khoảng 5 phút sau cậu và cha mình đã đào xuống và phát hiện ra chiếc hộp kim loại ở sâu dưới lòng đất 8 feet.
Chiếc hộp có 73% hàm lượng vàng và là một di tích tôn giáo. Được biết, chiếc hộp này là di vật của một nhân vật tôn giáo nào đó hoặc có liên quan tới họ.
Chiếc hộp bằng vàng mà cậu bé đào được
Các chuyên gia cho rằng, chiếc hộp này có thể là vật phẩm của một thành viên trong hoàng gia thời vua Henry VIII vào đầu thế kỷ 16.
Toà án nhận định rằng đây là vật chôn vô chủ điều đó có nghĩa là số tiền bán chiếc hộp này sẽ thuộc về gia đình cậu bé Essex và chủ sở hữu mảnh đất.
Cha của cậu bé, một nhân viên thiết kế trang web đang sống cùng vợ và hai con tại Billericay, Essex, đã vui mừng khôn siết khi nói về cậu bé may mắn nhất thế giới này.
- Sầm Hoa (Theo Chinanews/Daily Mail)
***********************
Boy, 3, unearths £2.5m treasure trove on FIRST metal detecting expedition
By Andrew Levy
Last updated at 12:07 PM on 17th November 2010
Lucky Jim: Four year old James Hyatt discovered a 16th century gold pendant
If James Hyatt was old enough to understand the concept, his family would tell him he is blessed with beginner’s luck.
The three-year-old was minutes into his first ever attempt at metal detecting when he found a gold locket potentially worth £2.5million.
He had just been passed the device at a field in Hockley, Essex, when it began to buzz.
Buried 8in below was a reliquary.
This is a gold container used to hold religious relics – items believed to be the remains of religious figures or objects associated with them.
Experts have dated the locket to the early 16th century – the era of Henry VIII – and say it could have belonged to a member of the royal family.
The reliquary has been declared treasure trove at an inquest, meaning the proceeds of its sale will be shared between James’s family and the landowner.
James’s father Jason, 34, said: ‘My son is one of the luckiest people ever.
‘If we go to the doctors he’ll put his hand down the side of the sofa and pull out a tenner.’
James, who is now four, was on a metal detecting trip with his father and grandfather in May last year when he asked to try using the equipment.
His father, a web designer who lives with his wife Rebecca, James and six-month-old daughter Emily in Billericay, Essex, added: ‘After about five minutes we got a buzz and we started digging.
‘James was so excited when he realised he had found real treasure. Dad was blown away.
'In 15 years doing it as a hobby I'd never found anything like it. If we get any money it will be for the children.’
Worn by royalty: The rare 16th century gold reliquary pendant, which was used to hold religious relics
Named: Caspar is misspelled on the item but the engraving is of a type popular in the 16th century
James said: ‘I was holding the detector and it went beep, beep, beep. Then we dug into the mud. There was gold there. We didn’t have a map – only pirates have treasure maps.’
The sides of the reliquary are about an inch long and it is 73 per cent gold.
The front is engraved with an image of the Virgin Mary clutching a cross while the back has five bleeding hearts.
Only three other reliquaries of this type are known to have survived.
James’s find will be valued and then offered for sale to institutions including the British Museum
Read more: Boy, 3, unearths £2.5m treasure trove on FIRST metal detecting expedition
. Có đột nhập nhớ mang theo ống nhòm hồng ngoại và bình xịt hơi cay tầm xa. 
Comment